| The Korean Supreme Court sentenced Private Markle to 15 years' imprisonment. | Верховный суд Кореи приговорил рядового Маркла к 15 годам тюремного заключения. |
| The bank, Dr. Markle, | Из банка, от доктора Маркла, |
| Another example of partnership with foundations is the collaborative work of the Markle Foundation and UNDP on the Global Network Readiness and Resource Initiative and the establishment of the ICT Trust Fund, offering regional- and national-level assistance to develop human and technical ICT capacities and strategies. | Другим примером партнерства с фондами является совместная работа Фонда Маркла и ПРООН над реализацией Глобальной инициативы по обеспечению готовности сетей и ресурсов для них и учреждение Целевого фонда для ИКТ, предлагающего на региональном и национальном уровнях помощь в создании людского и технического потенциала и стратегий в отношении ИКТ. |
| In 2014-15, while on leave from the University of Virginia and working for the Markle Foundation, Zelikow helped lead a Foundation-sponsored group of prominent Americans called "Rework America." | В 2014-15 Зеликов помогал руководить субсидируемой фондом Маркла группой видных американских деятелей «Переделаем Америку» (англ. |
| Digital Opportunity Initiative (with Andersen Consulting, Markle Foundation & World Bank) | инициатива по возможностям использования цифровых технологий (с участием компании «Андерсен консалтинг», Фонда Маркла и Всемирного банка) |