| The Dowager Marchioness is a woman of a certain age. | Вдовствующая маркиза - дама приличного возраста. |
| Meanwhile, he rose steadily in public favour, and in 1806, painted the Prince of Wales, the Marchioness of Stafford, the "Marquess of Stafford's Family", and Lord Thurlow. | Между тем художник завоевал общественное признание и в 1806 году написал портреты принца Уэльского, маркиза Стаффорда, «Семью маркиза Стаффорда» и лорда Терлоу. |
| Ladies and Gentlemen, the Marchioness De Matteis! | Синьоры! Маркиза де Маттеис! |
| The Marchioness of Clapton said to me only last week... | Маркиза Клэптонская на той неделе сказала мне... |
| So, as the Marchioness won't play ball I'm off to see the old man and square things with him. | Ну, а раз маркиза не хочет вести игру по правилам, я еду к папаше, попробую сговориться с ним. |