| This is another reason why Alessandro Marchi, once rejected and threatened had to kill her to silence her. | Это еще одна причина, почему Алессандро Марко, отвергнутый девушкой, вынужден был убить ее, чтобы заставить замолчать. |
| Do you know what size your wife uses, Mr Marchi? | Вы знаете, какой размер носит ваша жена, сеньор Марко? |
| Therefore the prints found on the knife could have only been made by Alessandro Marchi. | Таким образом, отпечатки, найденые на ноже, принадлежат Алессандро Марко. |
| And, if all this wasn't enough, there is the testimony of Miss Giusti... who, that afternoon, close to the scene of the crime, recognized Alessandro Marchi as he was running away. | И наконец, если всего этого было недостаточно, есть свидетельства сеньоры Джусти, которая, находясь в тот день рядом с местом преступления, опознала Алессандро Марко, когда он хотел скрыться. |
| Françoise Pigaut had often gone to Marchi's house to study with Sarah Marchi, her classmate and daughter of the defendant. | Франсуаза Пиго часто бывала в доме Марко так как училась с Сарой, дочерью обвиняемого. |
| Rovato: Eligio Costanzi new vicemayor to the place of Angelo Marchi. | Rovato: Eligio Costanzi новый заместитель мэра в место Анджело Марки. |
| 2 On 5 October, Alberto De Marchi and Andrea Lovotti were called up to the squad to replace the injured Martin Castrogiovanni and Michele Rizzo. | 5 октября Альберто Де Марки и Андреа Ловотти заменили в составе Мартина Кастроджованни и Микеле Риццо, выбывших из-за травмы. |
| And both refer to Collezione De Marchi, in which Cabernet Sauvignon appears as well (remember, the one that was not added to His Majesty Sangiovese). | Оба вина относятся к Collezione De Marchi (коллекции Де Марки), в которую входит еще и Cabernet Sauvignon (помните, тот, который не стали добавлять в Sangiovese). |
| Do you recall if Alessandro Marchi visited you on Friday the 26th of April. | Вы встречались с Алессандро Марки в пятницу, 26 апреля? |
| Sure, Sandro Marchi visited like most Fridays. | Конечно. Сандро Марки был со мной, кстати, как и каждую пятницу. |
| Enzo Marchi, I lead the investigation. | Энцо Марчи, я руковожу расследованием. |
| Commissioner Marchi, who do you think that is behind all this? | Комиссар Марчи, как вы думаете что стоит за всем этим? |
| Teachers of MARCHI, Moscow Architectural Institute. | Педагоги МАРХИ, Московский архитектурный институт. |
| In 1965 Nikolai Markarov was invited to Moscow Architectural Institute (State Academy) - MarchI first as a teacher at the Department of the figure, and then as a sculptor, where he was working for over 13 years. | Николай Маркаров в 1965 г. был приглашён в Московский архитектурный институт (МАРХИ) преподавателем сначала на кафедру рисунка, а затем скульптуры, где проработал более 13 лет. |