Перевод mantlepiece с английского на русский

• каминной полке
• каминная доска
• камин

Каминной полке (примеров 17)

The letter's in the dining room on the mantelpiece.
Письмо в гостинной на каминной полке.

I found ten shillings on the mantelpiece.
Я нашел 10 шиллингов на каминной полке.

That bloody horrendous ornament, now in pride of place on Miss Delaine's mantelpiece, Hector.
Та чертовски уродливая статуэтка, имеет честь стоять на каминной полке в доме мисс Делэйн, Гектор.

The key's in my flat in Marylebone, on the mantelpiece.
Ключ у меня в квартире, в Мэрилибоуне. на каминной полке.

Maybe he was on the mantelpiece, lost his balance and thought:
Может, он стоял на каминной полке, потерял равновесие и подумал:

Камин (примеров 3)

In the last one, there's a fine mantelpiece.
В последнем есть прекрасный камин.

Then I moved up onto the mantelpiece.
Потом перебрался на камин.

I put it on the mantelpiece.
Я поставила её на камин.