Перевод mansur с английского на русский

Their leader is Sayed Mansur Naderi and his son, Sayed Jaffar Naderi.

Их лидер Сайед Мансур Надери и его сын Саид Джафар.

The Government has stated that Jaffer Haj Mansur Al-Ekry was released on 11 December 1996, after nearly six months of detention.

Правительство утверждает, что Джаффер Хадж Мансур Эль-Экри был освобожден 11 декабря 1996 года после почти шестимесячного заключения.

Abu Mansur also serves as principal spokesman for Shabaab and is active in fund-raising efforts.

Абу Мансур также является главным официальным представителем «Аш-Шабааб» и принимает активное участие в мобилизации ресурсов.

Mansur, to survive here, we're going to need to adapt.

Мансур, чтобы выжить здесь, придётся адаптироваться.

His Excellency President Abd Rabbuh Mansur Hadi of the Republic of Yemen

Его Превосходительство президент Республики Йемен Абд Раббу Мансур Хади

However, the source does not confirm the release of Jaffer Haj Mansur Al-Ekri.

В то же время источник не подтверждает освобождения Джаффера Хадж Мансура Эль-Экри.

Yes, they say it was hidden during the invasion of Mansur.

Да, говорят, его спрятали во время вторжения Мансура.

The Shah ordered the resignation of the pro-British Prime Minister Ali Mansur, whom he blamed for demoralising the military.

Реза Пехлеви отправил в отставку пробритански настроенного премьер-министра Али Мансура, которого предварительно обвинил в разложении армии.

Much less noted was the visit of Yemen's president, Abd Rabbuh Mansur Hadi, to Washington, DC.

Гораздо менее заметным оказался визит президента Йемена Абд Мансура Хади Руббу в Вашингтон, округ Колумбия.

I'm looking for the treasure of Mansur, you said it was hidden in the ruins.

Я ищу сокровище Мансура, Ты сказал, оно было спрятано в руинах.

The latter missile hit an empty dwelling and the occupied dwelling belonging to Husayn Ibrahim Mansur (mother's name Ilham and born in 1974).

Эта ракета попала в пустующий дом и в жилой дом, принадлежащий Хусейну Ибрагиму Мансуру (1974 года рождения, имя матери - Ильхам).

On the 2012 Olympic Games in London in 1/16 Orujov won the Gideon van Zyl from South Africa, but lost to the future champion of the games Mansur Isaev of Russia.

На Олимпийских играх в Лондоне Оруджев в 1/16 финала одержал победу на Гидеон ван Зилом из ЮАР, но проиграл будущему чемпиону этих игр Мансуру Исаеву из России и завершил выступление.

At 2000 hours, in Namir town, masked men on a motorbike threw a noise bomb at the alcoholic beverage shop belonging to Ayman Mansur without causing damage.

В 20 ч. 00 м. в городе Намир мужчины в масках, передвигаясь на мотоцикле, бросили шумовую гранату в принадлежащий Айману Мансуру винный магазин, не причинив ущерба.

Assad however, did not support the coup, and told Mansur al-Atrash, Jubran Majdalani, and other Aflaqites that he did not support Jadid's actions.

Однако Асад не выразил отчётливую поддержку совершённому государственному перевороту и откровенно говорил Мансуру аль-Атрашу, Джубрану Маджалани и другим сторонникам Афляка, что он критически относится к антиконституционным действиям Джадида.

Papa, speak to Mansur, please, first.

пожалуйста, поговори сначала с Мансуром.

On 21 March 2015, al-Houthi spoke at a meeting of the Revolutionary Committee, giving an address in which he said Abdrabbuh Mansur Hadi's term of office legally ended on 21 February 2015 and his legitimacy had expired.

21 марта аль-Хуси выступил на заседании Революционного Комитета с речью, в которой заявил о потере легитимности Абд Раббу Мансуром Хади, в связи с его отставкой 21 февраля 2015 года.