Перевод manservant с английского на русский

• слуга
• лакей

Слуга (примеров 34)

It's Mr Wooster and his manservant, requesting permission to board, sir.
Мистер Вустер и его слуга просят разрешить взойти на борт, сэр.

And you're a very unusual manservant.
А ты очень необычный слуга.

That manservant of yours, Cesare.
Твой слуга, Чезаре.

Accompanying the couple were their two children, Lucile Carter's maid Auguste Serepeca, William Carter's manservant Alexander Cairns, and the chauffeur Charles Aldworth.
Пару сопровождали двое детей, горничная Люсиль Огюст Серепек, слуга Картера Александр Кэрнс, и шофер Чарльз Алдвут.

Captain Poldark's manservant.
Не может быть! Слуга капитана Полдарка.

Лакей (примеров 5)

A few days ago, my invaluable manservant, Bates...
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс...

And this is Mr. Sweeney's manservant, Barry Hildom.
А это Барри Хилдом - лакей мистера Суини.

You think that'll stop me, manservant?
Думаешь, ты меня остановишь, лакей?

I regret to report, my dear sir, that your manservant has been arrested.
Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.

I'm not his manservant!
Я не его лакей!