Перевод mannequin с английского на русский

I was made in a mannequin factory in Poughkeepsie.

Я - лишь манекен, с фабрики Покипси.

This is the last outfit left in Adam's size, so I'll just bring the mannequin back tomorrow.

Это последний костюм с размером Адама, поэтому манекен я принесу завтра.

Sit there, quietly, like a mannequin.

Сиди здесь, тихо, как манекен.

I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin.

Я подчеркнула важность разделения пальцев, чтобы не быть похожей на манекен.

The mannequin, I mean, not my cousin.

Имею ввиду манекен, не кузина.

I was courting a girl once, Enid, fancied her chances as a mannequin.

Я ухаживал за одной девушкой, Энид, которая воображала, будто она манекенщица.

The new album was recorded in March and April 2007, and in Alternative Press Issue 229, it was confirmed that Anthony Green of Circa Survive and Andrew McMahon of Jack's Mannequin would be guests on the new album.

Новый альбом был записан в марте-апреле 2007 года, а гостями на его записи были Энтони Грин (Anthony Green) из Circa Survive и Эндрю Макмэхон из Jack's Mannequin.

Andrew McMahon, of the band Jack's Mannequin, revealed in speaking about the band's album, People and Things, that the song "Casting Lines" was written after he was contacted by producers of the show as a possible theme song for the series.

Эндрю Макмэхон из группы Jack's Mannequin рассказал, говоря об альбоме группы «People and Things» что песня «Casting Lines» была написана после того, как он связался с продюсерами шоу по поводу возможной заставки для сериала.

In November 2008, fun embarked on their first tour opening for Jack's Mannequin.

В ноябре группа начала свой первый тур, открывая тур группы Jack's Mannequin.

The song does appear on Jack's Mannequin's third album, People and Things.

Песня действительно появляется в третьем альбоме Jack's Mannequin «People and Things».

In July and August, the band went on a US tour with Jack's Mannequin, Paper Route and Phantom Planet.

В июле и августе Рагамогё совершили тур по США с группами Jack's Mannequin, Paper Route и Phantom Planet.