Перевод mannequin с английского на русский

• манекен
• манекенщица
• Mannequin

Манекен (примеров 72)

That mannequin looks like a dead body.
Этот манекен очень похож на мёртвое тело.

I think she saw the mannequin.
Я думаю, она видела манекен.

You know, it appears that the D.O.J. would be content if I just stood here and did nothing, like a legal mannequin, if you will.
Наверное, министерство юстиции не будет возражать, если я буду просто стоять здесь и ничего не делать, как юридический манекен, если угодно.

He is convinced that a few years ago it was from her, when she bore the name Anna Beletskaya, he molded his best wax mannequin.
Он был убежден, что несколько лет назад с неё, носящей тогда имя Анны Белецкой, он вылепил свой лучший восковой манекен.

For once, he doesn't look Like a mannequin in the boys' department.
Наконец он не выглядит, как манекен в магазине детской одежды.

Манекенщица (примеров 1)

Mannequin (примеров 6)

Andrew McMahon, of the band Jack's Mannequin, revealed in speaking about the band's album, People and Things, that the song "Casting Lines" was written after he was contacted by producers of the show as a possible theme song for the series.
Эндрю Макмэхон из группы Jack's Mannequin рассказал, говоря об альбоме группы «People and Things» что песня «Casting Lines» была написана после того, как он связался с продюсерами шоу по поводу возможной заставки для сериала.

In November 2008, fun embarked on their first tour opening for Jack's Mannequin.
В ноябре группа начала свой первый тур, открывая тур группы Jack's Mannequin.

The song does appear on Jack's Mannequin's third album, People and Things.
Песня действительно появляется в третьем альбоме Jack's Mannequin «People and Things».

In July and August, the band went on a US tour with Jack's Mannequin, Paper Route and Phantom Planet.
В июле и августе Рагамогё совершили тур по США с группами Jack's Mannequin, Paper Route и Phantom Planet.

The initial impulse behind McMahon's solo project Jack's Mannequin was "Locked Doors", a song he recorded in December 2003, which he felt was too different from previous Something Corporate material.
Импульсом к созданию внесольного проекта Jack's Mannequin для Макмэхона стала композиция «Locked Doors», записанная в декабре 2003, которая сильно отличалась от предыдущих песен Something Corporate что бы войти в их репертуар.