| This man is a liar; he is a manipulator. | Этот человек лжец, он манипулятор. |
| We've got the rift manipulator. | У нас всё еще есть манипулятор Разломом. |
| Loki is often written as a great manipulator. | Локи - часто упоминается как великий манипулятор. |
| The truth is, he's a narcissist and a manipulator. | он самовлюбленный тип и манипулятор. |
| But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time. | Но мы тогда не понимали, что понадобится третий манипулятор, потому что невозможно управлять шеей изнутри и шагать ногами лошади одновременно. |
| She said I'm a liar and manipulator. | Она сказала, что я лгунья и манипуляторша. |
| You're still not getting it, manipulator. | По прежнему не врубаешься, манипуляторша. |
| You are a manipulator! | Я тряпка? А ты манипуляторша! |
| Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a "currency manipulator" would undermine the multilateral system, with little payoff. | Навязывание односторонних обязанностей после одностороннего называния Китая «валютным жуликом» подорвёт многостороннюю систему и не принесёт особой выгоды. |
| The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a "currency manipulator." | Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай «валютным жуликом». |