Перевод mania с английского на русский

However, 2Candys in the original movie can not only see the video and the site of mania.

Вместе с тем, 2Candys в оригинальном фильме можно увидеть не только видео и сайт мания.

The calming effect was so robust that Cade speculated that mania was caused by a deficiency in lithium.

Успокаивающий эффект был настолько сильным, что Кейд предположил, что мания вызывается дефицитом лития в организме.

Substance-induced delusional disorders, and also mood disorders with delusions such as mania and dementia.

Вещественно-индуцированные бредовые расстройства и расстройства настроения в сопровождении бреда, такие как мания и слабоумие.

We're all proud of our liberal tradition, but this superstitious mania,

Мы все гордимся нашей либеральной традицией, но эта суеверная мания,

Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom.

Мания любовницы охватила всю страну, и делает тебя, Оливия, сумасшедшей любовницей, пронырливой разрушительницей семей, которая змеей пробралась в президентскую спальню.

All right then, get back to your temple before you give us all galloping religious mania!

Ну что ж, возвращайся в свой храм, прежде чем ты принесешь нам свой религиозный фанатизм!

It was introduced in Japan by Dainippon Sumitomo Pharma in 2001 for the treatment of schizophrenia and acute cases of bipolar mania.

Впервые был представлен в 2001 году японской фармацевтической компанией Dainippon Sumitomo Pharma в качестве лекарства от шизофрении и острого маниакального психоза.

Mania Entertainment's Bryce Coulter called Luffy a "great shonen hero".

Mania Entertainment назвала Луффи «великим сёнэновским героем».

In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania.

В 2000 году, Konami выпустила игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania.

Long after its initial release, the Pipe Mania concept re-emerged as a minigame representing hacking or security system bypassing in larger video games.

Спустя продолжительное время после своего первого релиза принцип Pipe Mania нашёл применение в мини-играх, представляющих взлом или обход систем безопасности в более крупных компьютерных играх.

The blog Chogokin Mania tightens around his co-author Mazingetter.

Блог Chogokin Mania затягивает вокруг его соавтор Mazingetter.

This version was not issued until the 1988 compilation album Ramones Mania.

Она была издана только в 1988 году на сборнике Ramones Mania.

Have you seen Mania?

Вы не видели Маню?

Do you know Mania Keller?

Вы знаете Маню Келлер?

Does anyone know Mania Keller?

Вы не знаете Маню Келлер?

Who knows Mania Keller?

Кто-нибудь знает Маню Келлер?

Who knows Mania Keller?

Вы не знаете Маню Келлер?

You know that Mania is my second wife.

Ты ведь знаешь, что Маня - моя вторая жена.

This is Igor, Mania, Mlody...

Это Игорь, Маня, Млоди... Ребята!

Mania, you can't stay here.

Маня, ты не можешь остаться тут!

Mania, please, come on.

Маня, ну пожалуйста!

Mania, come on, get down there!

Маня, полезай вниз!

They had caught "tulip mania".

У них "тюльпаномания".

They called it "Tulip Mania."

Такая "Тюльпаномания".

But tulip mania didn't destroy the Dutch system - the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate.

Но "тюльпаномания" не разрушила голландскую систему - фондовую биржу, компании, торговлю, и готовность к спекуляциям.

Like medical institutions elsewhere, public hospitals in Hong Kong use ECT for patients with severe depressive illness, mania or schizophrenia.

Подобно медицинским учреждениям других стран, в государственных больницах Гонконга ЭКТ применяется для лечения пациентов, страдающих стойким психическим расстройством, маниакальным психозом и шизофренией.

To a lesser extent it is also indicated for patients with mania or schizophrenia, especially as an adjunct to neuroleptic treatment when response to medication has not been satisfactory.

В меньшей степени она показана пациентам, страдающим маниакальным психозом или шизофренией, особенно как вспомогательное средство к нейролептической терапии, когда медикаментозное лечение не привело к удовлетворительным результатам.