Примеры в контексте "Mangere - Манджере"

Перевод

Примеры

Примеры: Mangere — Манджере

• Mr. QUIRK (New Zealand) said that the numbers had been swelled by the opening of the Mangere Accommodation Centre in 2001.

  Г-н КИРК (Новая Зеландия) говорит, что число этих лиц увеличилось в результате открытия в 2001 году Центра по приему беженцев в Манджере.

• Mr. QUIRK said that since 2002 no private-sector company provided services at the Mangere Accommodation Centre.

  Г-н КИРК говорит, что с 2002 года Центр по приему беженцев в Манджере не пользуется услугами каких-либо компаний частного сектора.

• The circumstances of the restriction entailed, in his view, a potential violation of the Convention. Mr. QUIRK said that the numbers had been swelled by the opening of the Mangere Accommodation Centre in 2001.

  Г-н КИРК говорит, что число этих лиц увеличилось в результате открытия в 2001 году Центра по приему беженцев в Манджере.

• (c) That the Mangere Accommodation Centre can be considered to be more of an open centre than a detention centre;

  с) тот факт, что Центр по приему беженцев в Манджере можно считать скорее открытым центром, чем местом содержания под стражей;

• to detain for up to 48 hours for the purpose of obtaining a warrant of commitment to detain further at an approved premises, like the Mangere Accommodation Centre

  заключить под стражу сроком до 48 часов для получения распоряжения о содержании под стражей в административных учреждениях, например в Центре по приему беженцев в Манджере;

• The United Nations High Commissioner for Refugees had commended the Mangere Accommodation Centre for providing access to excellent education, health and recreation services and for not separating parents and children.

  Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев высоко оценил работу Центра по приему беженцев в Манджере, в котором предоставляется возможность получения хорошего образования, медицинского обслуживания и отдыха и в котором родителей не разделяют с детьми.

Другие варианты перевода слова mangere

• Манжере