Перевод manaus с английского на русский

For instance, an arrangement has been found with UNDP for joint sub-offices in Sao Paulo and Manaus (Brazil).

Например, удалось договориться с ПРООН об использовании совместных подотделений в Сан-Паулу и Манаусе (Бразилия).

In Manaus, São Gabriel Bolivia or anywhere you like!

В Манаусе, в Сан Габриеле или где ты пожелаешь!

From 22 to 24 August 2011, the Global Preparatory Meeting of Indigenous Peoples on the United Nations Conference on Sustainable Development was held in Manaus, Brazil.

22 - 24 августа 2011 года в Манаусе, Бразилия, состоялось глобальное совещание представителей коренных народов по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

For instance, an arrangement has been found with UNDP for joint sub-offices in Sao Paulo and Manaus. UNICEF had also been sharing its Chennai zone office with ILO since 2002.

Например, удалось договориться с ПРООН об использовании совместных подотделений в Сан-Паулу и Манаусе. ЮНИСЕФ пользуется также общими помещениями в зоне Ченнаи вместе с МОТ с 2002 года.

They're talking about you all around, even in Manaus, son.

О тебе говорят по всей округе, сынок, даже в Манаусе

1-5 September 2002, 31st Convention of FIDA, Manaus, Brazil.

1 - 5 сентября 2002 года: тридцать первая Конференция ФИДА, Манаус, Бразилия.

Located 47 km (30 miles) from Manaus, the Ariaú Amazon Towers offers a real opportunity of enjoying the close contact with nature in the middle of the Rainforest of Amazonas.

Отель Ariaú Amazon Towers расположен в 47 км от города Манаус. В отеле предлагается уникальная возможность наслаждаться природой среди тропических лесов Амазонки.

"He also has extensive experience and a very interesting development of waterways for the Madeira River, from Porto Bello to Manaus," he said.

Он также имеет обширный опыт и очень интересно развитие водных путей, на Мадейре реки, от Porto Bello в Манаус, сказал он.

His extensive literary work includes best-sellers (more than 25 million copies sold) and Tuareg Ebony, Manaus, Panama Panama, Anaconda, Ocean, The Dog and Maradentro.

Его обширные литературные работы включает в себя бестселлеров (более 25 миллионов проданных копий) и туареги Эбони, Манаус, Панама, Anaconda, океана, собак и Maradentro.

On May 31, 2009, Manaus was chosen as one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.

31 мая 2009 года Манаус был выбран в качестве одного из городов, которые примут матчи финальной стадии чемпионата мира 2014 года.

Ponta Pelada Airport was then renamed Manaus Air Force Base and since then it handles exclusively military operations.

Сегодня аэропорт Понта Пелада является авиационной базой ВВС Манауса, в которой выполняются исключительно военные операции.

I, for one, will never look at a piece of rubber in quite the same way now that I have been introduced to the debauched nouveaux riches of 19th-century Brazil, guzzling Champagne from bathtubs and gunning one another down in the streets of Manaus.

Например, я теперь по-другому смотрю на кусок резины, зная про буйствующих бразильских нуворишей XIX века, пьющих шампанское из ванн и пристреливающих друг друга на улицах Манауса».

The Social and Environmental Program for the Manaus' Igarapés consists of urbanization proposals through the revitalization of urban river basins, integrating sanitation, dredging, and the rational use of soil on the banks of the igarapés with the construction of popular housing projects and leisure areas.

Социально-экологическая программа для водотоков Манаоса обобщает предложения урбанизационного характера в целях возрождения городских водных бассейнов, обеспечивая интеграцию деятельности в области санитарии, выемки грунта и рациональное использование почвы отмелевых районов водотоков со строительством объектов жилья и отдыха.

The Urban Ecological Corridors Project developed by Manaus Municipality aims at protecting the remaining ciliary vegetation along the igarapés that flow through the city.

Разработанный муниципалитетом Манаоса проект городских экологических коридоров направлен на сохранение остающейся цилиарной растительности водотоков, путь которых пролегает через город.

An additional major result from the combination of regional development and environmental preservation is the Manaus Free Trade Zone, a model for economic development implemented by the Brazilian Government on Western Amazon.

Еще одним крупным результатом сочетания регионального развития и защиты окружающей среды является Зона свободной торговли Манаос - модель экономического развития, используемая правительством Бразилии в Западной Амазонии.

The conferences took place in the cities of Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, São Paulo, Salvador, Porto Alegre and Manaus, in addition to Buenos Aires, Argentina.

Конференции в рамках Форума проводились в городах Рио-де-Жанейро, Белу-Аризонте, Бразилиа, Сан-Паулу, Сальвадор, Порту-Алегре и Манаос, а также в аргентинском городе Буэнос-Айрес.