Перевод manassas с английского на русский

I went to see szwed at his warehouse out in manassas.

Я ездил на встречу со Шведом на его склад в Манассасе.

These are aerial photos of szwed's distribution hub In manassas.

Это снимки с воздуха склада Шведа в Манассасе.

She's meeting the jet at Davis Airfield in Manassas.

Она встречает самолёт в аэропорту Дэвиса в Манассасе.

Just took off from a small airstrip near Manassas.

Только что вылетела со взлетной полосы в Манассасе.

I was a field nurse during the war, at Shiloh and Second Manassas.

Я был полевым медбратом во время войны, при Шилохе и втором Манассасе.

Participating with his regiment in the Advance on Manassas from March 10 to 15, he then engaged in McDowell's operations in and around Falmouth from April 9 to 19 of that year.

10 - 15 марта полк участвовал в наступлении на Манассас, а 9 - 19 апреля - в наступлении Макдауэлла на Фалмут.

As Lee advanced on Pope with the remainder of his army, Jackson swung around to the north and captured Pope's main supply base at Manassas Station.

Как только Ли начал наступать на Поупа силами оставшейся у него части армии, Джексон отправил свои войска на север и захватил главную базу снабжения Поупа в станции Манассас.

Longstreet's command of 25,000 men in five divisions stretched nearly a mile and a half from the Brawner Farm in the north to the Manassas Gap Railroad in the south.

«Крыло» Лонгстрита состояло из 5 дивизий (25000 человек) и протянулось на милю с половиной от фермы Брауна на севере до ж/д Манассас Гап на юге.

The headquarters were formerly on the grounds of the Manassas Regional Airport in Manassas, Virginia.

Штаб-квартира расположена на территории регионального аэропорта Манассас в г. Манассас (Manassas), штат Виргиния.

He was wounded in the arm at the Battle of Glendale, but recovered quickly enough to rejoin his brigade and fight at Cedar Mountain, Second Manassas (where he received a minor head wound from an exploding shell), Harpers Ferry, and Battle of Sharpsburg.

Он получил ранение в руку при Глендейле, но быстро выздоровел и вернулся в бригаду, приняв участие в сражении у Кедровой Горы, при Втором Бул-Ране (где получил осколочное ранение головы), при Харперс-Ферри и в сражении при Энтитеме.

It reported 16 casualties at Cross Keys and Port Republic, 111 at Gaines' Mill, 34 at Cedar Mountain, 46 at Second Manassas, 22 at Fredericksburg, and 36 at Chancellorsville.

Полк потерял 16 человек при Кросс-Кейс и Порт-Репаблик, 111 при Геинс-Милл, 34 у Кедровой горы, 46 при втором Бул-Ране, 22 при Фредериксберге и 36 при Чанселорсвилле.

Following Manassas, Pope was banished far from the Eastern Theater to the Department of the Northwest in Minnesota, where he commanded U.S. Forces in the Dakota War of 1862.

После Манассаса Поуп был отправлен далеко от Восточного театра военных действий - в Миннесоту, где командовал вооружёнными силами США в Дакотской войне 1862 года с индейцами.

He was ordered to report to Brig. Gen. P. G. T. Beauregard at Manassas, where he was given command of a brigade of three Virginia regiments-the 1st, 11th, and 17th Virginia Infantry regiments in the Confederate Army of the Potomac.

Он был отдан в подчинение генералу Борегару в районе Манассаса, где ему было поручено командовать тремя вирджинскими полками: 1-м, 11-м и 17-м, которые представляли собой 4-ю бригаду Потомакской армии.