Перевод malvern с английского на русский

15 May 2004: Conference on UN International Year of the Family, Deakin University Toorak Campus, Malvern.

15 мая 2004 года: конференция по объявленному Организацией Объединенных Наций Международному году семьи, кампус Турак университета Дикин, Малверн.

Darfield lies in the Malvern district's arable and pastoral farming area.

В окрестностях Дарфилда расположены пастбища и пахотные земли района Малверн.

In 1953 he returned to RRE in Malvern, taking up a post as a Junior Government Research Fellow, where he worked on avalanche injection, carrier accumulation and related topics in experimental semiconductor physics.

В 1953 году он вернулся в Королевское радарное подразделение в Малверн, заняв там должность государственного младшего научного сотрудника, где он занимался лавинной инжекцией, аккумуляции носителей тока и соответствующих областях экспериментальной физики полупроводников.

In 1930 he began five years as a schoolmaster in boys' schools: two years at the Larchfield Academy in Helensburgh, Scotland, then three years at the Downs School in the Malvern Hills, where he was a much-loved teacher.

В 1930 году он начал преподавать в частных школах - два года провел в Академии Ларчфилд в Хеленсборо в Шотландии, и затем три года в Школе Даунз в Малверн Хиллз, где он был очень любим учениками.

HMS Duke (shore establishment) was a training establishment in Malvern, Worcestershire between 1941 and 1946, later becoming the Royal Radar Establishment.

HMS Duke - учебная база в Малверн, Вустершир, с 1941 по 1946, позже Королевский радарный центр.

You got 30 days to get out, malvern.

У тебя есть 30 дней убраться отсюда, Мэлверн.

You got 30 days, malvern.

У тебя 30 дней, Мэлверн.

This place might be good for us, malvern.

Неплохое местечко для нас, Мэлверн.

You've got 30 days, malvern!

У тебя 30 дней, Мэлверн!

Man: You've got 30 days, malvern!

У тебя 30 дней, Мэлверн!

Warren completed his education at Malvern in 1913.

Уоррен завершил своё образование в Малверне в 1913 году.

In 1871, Perdicaris met Ellen Varley, wife of the eminent telegraph engineer C.F. Varley in Malvern, England.

В 1871 году Ион Пердикарис познакомился в Малверне (Вустершир, Англия) с Эллен Варли, супругой известного инженера К. Ф. Варли.

Dr C. E. Wynn-Williams from the Telecommunications Research Establishment at Malvern produced the high-speed electronic valve and relay counters.

Доктор К. Э. Уинн-Уильямс от Телекоммуникационной Научно-исследовательской организации в Малверне произвел быстродействующие электронные прилавки клапана и реле.

Backup requested at Malvern Station 15 North Warren Avenue.

Нужна помощь на станции Малвем. 15 Авеню Северного Уоррена.

You guys haven't been anywhere near Malvern Station lately, have you?

Ребят, вы ведь в последнее время не были в районе станции Малвем, да?

An after-hours ticket kiosk at the Malvern Station recorded Rollins' purchase of a train ticket.

В киоске, который продает билеты в нерабочее время, на станции Малвем есть запись, что Роллинс купил билет на поезд.

What is Lady Malvern going to say?

Что скажет леди Молверн?

Malvern, Pennsylvania, USA

Молверн, Пенсильвания, США

I'm Lady Malvern. This is my son.

Я - леди Молверн.

However the lack of work for Edward forced them to leave, and they returned to Malvern Link, renting a house 'Forli' in Alexandra Road, where it was hoped he could earn a living teaching and conducting local musical ensembles.

Тем не менее, пребывание в столице успеха не прибавило, и они вынуждены были вернуться в городок Грейт Молверн, где Элгар мог зарабатывать на жизнь преподавательской деятельностью и дирижированием в местных музыкальных коллективах.

The new Malvern Hills district boundary was formed from parts of the existing districts of Malvern Hills and Leominster.

Новая граница района Молверн-Хилс прошла по холмам Молверн, в состав района вошли восточные части существовавшего района Молверн-Хилс и района Леоминстер.

So, david, on the night in question You came home and found malvern had been evicted.

Итак, в ту ночь, Дэвид, вы вернулись домой и обнаружили, что Мэлверна выселили.

What effect did you see that have on malvern?

Как это повлияло на Мэлверна?

The new Malvern Hills district boundary was formed from parts of the existing districts of Malvern Hills and Leominster.

Новая граница района Молверн-Хилс прошла по холмам Молверн, в состав района вошли восточные части существовавшего района Молверн-Хилс и района Леоминстер.

In September 1913, Lewis enrolled at Malvern College, where he remained until the following June.

В сентябре 1913 Льюис поступил в колледж Молверна, где оставался до следующего июня.

After leaving Malvern, he studied privately with William T. Kirkpatrick, his father's old tutor and former headmaster of Lurgan College.

После ухода из Молверна, он берёт частные уроки у Вильяма Т. Киркпатрика, репетитора его отца, бывшего директора Лурганского колледжа.

Lawyer: What sort of relationship Developed between you and malvern?

Какие отношения сложились между вами и Мэлверном?

And you meet malvern bump for the first time.

И вы впервые встретились с Мэлверном Бампом.

On May 31, Edmonds was injured in the Battle of Seven Pines, and on July 1 at the Battle of Malvern Hill.

31 мая Эдмондс был ранен в сражении при Севен-Пайнс, а 1 июля - в сражении при Малверн-Хилл.

Malvern Hill's center was slightly lower than the flanks.

Центральная часть высоты Малверн-Хилл немного ниже, чем её края.

The corps fought at other points during the Seven Days Battles, but at Malvern Hill it was held in reserve.

Корпус действовал и в других сражениях Семидневной битвы, и только в сражении при Малверн-Хилл держался в резерве.

It reported 12 killed, 57 wounded, and 6 missing at Malvern Hill, and 7 wounded during the Maryland Campaign.

Он потерял 12 убитыми, 57 ранеными и 6 пленными в сражении при Малверн-Хилл, и всего 7 ранеными за мерилендскую кампанию.

The couple moved to New Zealand where Broome had a sheep station, in the Malvern Hills, province of Canterbury.

Пара переехала в Новую Зеландию, где у Брума была овечья станция, в Малверн-Хиллз, провинция Кентербери.

Bisengaliev lived for three years in the small town of Malvern Hills, Worcestershire, England, where the famous English composer Edward Elgar (1857-1934) was born.

Бисенгалиев три года прожил в городке Малверн-Хиллз, Вустершир, Англия, где родился и жил известный английский композитор Эдвард Элгар (1857-1934).