Перевод malian с английского на русский

• малийский
• малиец

Малийский (примеров 16)

The relations between the two countries were already deteriorated when Drissa Keita, a Malian diplomat in Burkina Faso, was expelled.
Отношения между двумя странами обострились, когда малийский дипломат Дрисса Кейта был выслан из Буркина-Фасо.

Amadou Hampâté Bâ (January or February 1901 - May 15, 1991) Malian writer and ethnologist.
Амаду Ампате Ба (январь или февраль 1901, Бандиагара - 15 мая 1991, Абиджан, Кот-д'Ивуар) - малийский писатель и этнограф.

In Mangarma village, RUF/AFRC reportedly amputated the arms of two of their civilian captives and then instructed them to walk to Port Loko town to alert the Malian contingent of ECOMOG of the RUF/AFRC impending attack.
Сообщалось, что в селении Мангарма силы ОРФ/РСВС ампутировали руки двух захваченных ими гражданских лиц и затем приказали им идти в город Порт-Локо для того, чтобы предупредить малийский контингент ЭКОМОГ о предстоящем нападении ОРФ/РСВС.

To acknowledge the credible and constructive role Algeria has played in the effort to promote and find a definitive way out of the crisis, and convey to Algeria their full confidence in its continuing efforts to bring about the definitive settlement so long sought by the Malian people;
признать заслуживающую доверия и конструктивную роль Алжира в усилиях по поощрению и поиску окончательного урегулирования кризиса и выразить Алжиру свою полную уверенность в том, что он продолжит свои усилия по поиску окончательного урегулирования конфликта, к которому давно стремится малийский народ;

Amadou Haya Sanogo (born 1972 or 1973) is a Malian military officer who was leader of the 2012 Malian coup d'état against President Amadou Toumani Touré.
Амаду Саного (р. в 1972 или 1973 году) - малийский офицер, лидер государственного переворота в Мали 2012 года против президента Амаду Тумани Туре.

Малиец (примеров 4)

The Group was informed that one dealer, who is of Malian origin, collects rough stones in Tortiya and then transports them to a contact of Ivorian origin in Abidjan from where they are exported to international markets.
Группе сообщили, что один дилер, малиец по происхождению, собирает необработанные камни в Тортие, а затем отвозит их знакомому ивуарийцу в Абиджан, откуда они экспортируются на международные рынки.

Any Malian and, by extension, any migrant worker could thus invoke international instruments that had been ratified.
Любой малиец - и, соответственно, любой трудящийся-мигрант - может, следовательно, использовать для защиты своих прав положения ратифицированных международных договоров.

Mohamed Ould Laouinet, Malian national;
Мухамед Ульд Лауине, малиец, и его брат;

Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali;
Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;