Перевод malian с английского на русский

• малийский
• малиец

Малийский (примеров 16)

The Malian crisis seems to have been a direct result of the Libyan crisis.
Малийский кризис представляется прямым следствием ливийского кризиса.

The relations between the two countries were already deteriorated when Drissa Keita, a Malian diplomat in Burkina Faso, was expelled.
Отношения между двумя странами обострились, когда малийский дипломат Дрисса Кейта был выслан из Буркина-Фасо.

Born 6 August 1963 and a Malian passport holder.
Родился 6 августа 1963 года, имеет малийский паспорт.

Ben Salah Osmane, Malian soldier;
Бен Осман Салах, малийский военный;

On the issue of nationality, she said that, at the moment, when a Malian man married a foreign woman, his nationality was transferred to her automatically.
Что касается вопроса о гражданстве, то, по словам оратора, в настоящее время, когда малийский мужчины женится на иностранной подданной, его гражданство передается ей автоматически.

Малиец (примеров 4)

The Group was informed that one dealer, who is of Malian origin, collects rough stones in Tortiya and then transports them to a contact of Ivorian origin in Abidjan from where they are exported to international markets.
Группе сообщили, что один дилер, малиец по происхождению, собирает необработанные камни в Тортие, а затем отвозит их знакомому ивуарийцу в Абиджан, откуда они экспортируются на международные рынки.

Any Malian and, by extension, any migrant worker could thus invoke international instruments that had been ratified.
Любой малиец - и, соответственно, любой трудящийся-мигрант - может, следовательно, использовать для защиты своих прав положения ратифицированных международных договоров.

Mohamed Ould Laouinet, Malian national;
Мухамед Ульд Лауине, малиец, и его брат;

Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali;
Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;