Перевод malian с английского на русский

The Malian crisis seems to have been a direct result of the Libyan crisis.

Малийский кризис представляется прямым следствием ливийского кризиса.

UNOM has also facilitated the establishment of a core group of women leaders to contribute to the Malian peace process.

Кроме того, ЮНОМ способствовало созданию стержневой группы женщин-лидеров, которая будет вносить свой вклад в малийский мирный процесс.

On 7 October, six shells were fired at the town of Gao, seriously injuring one Malian soldier.

7 октября по городу Гао было выпущено шесть снарядов, в результате чего один малийский военнослужащий был тяжело ранен.

The relations between the two countries were already deteriorated when Drissa Keita, a Malian diplomat in Burkina Faso, was expelled.

Отношения между двумя странами обострились, когда малийский дипломат Дрисса Кейта был выслан из Буркина-Фасо.

Amadou Hampâté Bâ (January or February 1901 - May 15, 1991) Malian writer and ethnologist.

Амаду Ампате Ба (январь или февраль 1901, Бандиагара - 15 мая 1991, Абиджан, Кот-д'Ивуар) - малийский писатель и этнограф.

The Group was informed that one dealer, who is of Malian origin, collects rough stones in Tortiya and then transports them to a contact of Ivorian origin in Abidjan from where they are exported to international markets.

Группе сообщили, что один дилер, малиец по происхождению, собирает необработанные камни в Тортие, а затем отвозит их знакомому ивуарийцу в Абиджан, откуда они экспортируются на международные рынки.

Any Malian and, by extension, any migrant worker could thus invoke international instruments that had been ratified.

Любой малиец - и, соответственно, любой трудящийся-мигрант - может, следовательно, использовать для защиты своих прав положения ратифицированных международных договоров.

Mohamed Ould Laouinet, Malian national;

Мухамед Ульд Лауине, малиец, и его брат;

Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali;

Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;