Перевод malaga с английского на русский

I have always lived in Marbella and I know the province of Malaga very well.

Я всегда жил в Марбелье и отлично знаю провинцию Малага.

31.0 per cent for Malaga Muscatel variety.

31% для разновидности Малага мускатель.

Spanish Institute for Oceanography, Fuengirola, Malaga, Spain. June-October 1985

Испанский институт океанографии, Фуэнхирола (провинция Малага, Испания), июнь - октябрь 1985 года

This project, undertaken by two NGOs, Malaga House and DAWN, was handling over 400 cases of children in the Philippines.

В рамках этого проекта, осуществляемого двумя НПО - организациями "Малага хаус" и "DAWN", ведется работа над 400 досье детей, живущих на Филиппинах.

You might consider turning point in my career within the design that year in which the Malaga Youth delegation took a range of courses related to the creation of flash websites.

Можно считать поворотным моментом в моей карьере в этом году дизайн, в котором делегация Малага Молодежь приняла целый ряд курсов, связанных с созданием флэш-сайтов.

It would be worse than your holiday in Malaga.

Будет хуже твоего отпуска в Малаге.

A mate of mine's opening a place in Malaga and she's offering me some work.

Моя подруга открыла местечко в Малаге и она предлагает мне кой-какую работу.

He was subsequently transferred to the infirmary of a prison at Malaga.

После этого его перевели в медицинский изолятор одной из тюрем в Малаге.

The first IPU Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean (CSCM) was held in Malaga, in June 1992.

Первая Конференция МПС по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье (КБСС) состоялась в Малаге в июне 1992 года.

The Government had established specialized prosecutorial offices in Barcelona, Madrid, Malaga and Valencia to deal with hate crimes.

Для борьбы с преступлениями, совершаемыми на почве ненависти, правительство открыло специализированные отделения прокуратуры в Барселоне, Мадриде, Малаге и Валенсии.

Mum, we can't afford the flights to Malaga.

Мам, мы не можем позволить себе перелет до Малаги.

The University of Malaga has entered into an agreement with OPANAL concerning cooperation on developing programmes of study on disarmament and sharing of information.

Университет Малаги заключил с ОПАНАЛ соглашение о сотрудничестве в разработке программ исследований по проблемам разоружения и обмена информацией.

The final flight to operate was flight WW5330 from Malaga to East Midlands.

9 сентября 2012 года был совершен последний полёт по маршруту WW5330 из Малаги в Восточный Мидленд.

Guess what I come back from Malaga with.

Угадайте, с чем я вернулся из Малаги?

For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga.

Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги.

Day before repossession of the house, they do a bunk to Malaga, in Spain.

За день до конфискации дома они смылись в Малагу, в Испанию.

Ladies and gentlemen, we'll be arriving in Malaga at 3 p.m. local time.

Дамы и господа, мы прибываем в Малагу в 15:00 по местному времени.

There are too many checkpoints if you try through Cadiz or Malaga.

Если пытаться через Кадис или Малагу, то там слишком много постов.

Dominic Foy flew to Malaga yesterday.

Доминик Фой вчера улетел в Малагу.

I'm going back to Malaga to my mother's house.

Я возвращаюсь в Малагу, в дом своей матери, а ты?