Перевод majestic с английского на русский

It's a majestic city, drenched in sunshine, that is actually just a collection of 75 different neighborhoods.

Это величественный город, залитый солнцем, который на самом деле - просто скопление 75 разных районов.

The majestic monument we see today began at 1544.

Величественный памятник мы видим сегодня, начался в 1544 году.

Brunelleschi was one and he created the most majestic cathedral in Europe.

Брунеллески в одиночку создал самый величественный собор в Европе.

A strange, beautiful, majestic city.

Странный, красивый, величественный город.

And like the majestic seahorse, it's hermaphroditic.

И как величественный морской конь, это гермафродит.

Luke I think you loved The Majestic even more than I did.

Люк ты любил "Мажестик" больше меня.

Only a capitalist could get The Majestic up and running.

Лишь капиталист мог возродить "Мажестик".

That's why we called her Majestic.

Поэтому его назвали "Мажестик".

Come see me at the Majestic.

Позвоните мне в отель "Мажестик".

Harry, why did you close The Majestic?

Гарри, почему ты закрыл "Мажестик"?

But they're also so majestic.

Но, при этом, они так величественны.

Look at 'em, they're so majestic.

Посмотрите на них, они величественны.

They are so majestic, so massive.

Они так величественны, так грандиозны.

They are endangered and majestic.

Они на грани истребления и величественны.

They might not be as majestic as a golden eagle, but they do capture a unique perspective that conveys an eagle's life as never before.

Может они и не так величественны, как беркуты, но зато им удалось получить уникальные кадры, демонстрирующие жизнь орлов в новом ракурсе.

The luxurious Hotel Majestic Roma is set right on world-famous Via Veneto.

Роскошный Hotel Majestic Roma расположен прямо на знаменитом Виа Венето.

On 22 May 1814 Majestic recaptured the former British naval schooner Dominica, which the American privateer Decatur had captured the year before.

22 мая 1814 года Majestic отбил бывшую британскую военно-морскую шхуну Dominica, которую американский капер Decatur захватил за год до этого.

Astor had just finished a matinee performance at the Majestic when Florence Eldridge gave her the news.

Астор только закончила утреннюю репетицию в «Majestic», когда Флоренс сообщила ей эту новость.

Elixir recorded their fourth album Mindcreeper in 2006, which was released by Majestic Rock.

В 2006 году группа записала свой четвёртый альбом Mindcreeper, который был выпущен Majestic Rock.

Espoir and Majestic shared the prize money for the xebec, whose full name was Nostra Senora de Africa.

Espoir и Majestic разделили призовые деньги за шебеку, чьё полное имя было Nostra Senora de Africa.

I mean, I know it's majestic, and the white dove, and everything, but...

Я понимаю, что это так величественно... Этот белый голубь и всё такое, но...

And it was majestic.

И это было величественно.

It's "majestic."

Правильно, "величественно".

This "colourful" Neapolitan climate inspired artists like Sammartino and composers such as Mozart. In this setting, one is constantly encountering important monuments like the famous Maschio Angioino, majestic Angevin Castle standing an imposing guard over the sea.

Эта атмосфера неаполитанской "теплоты" издавна вдохновляла художников и музыкантов, таких как Саммартино и Моцарт, и служила фоном для важнейших памятников, среди которых известный Анжуйский замок (Maschio Angioino), величественно возвышающийся над морем.