| A strange, beautiful, majestic city. | Странный, красивый, величественный город. |
| Welcome to the majestic and historic Cyprus-Rhodes University. | Добро пожаловать в величественный и исторический Университет Кипра-Родоса. |
| Majestic city had proudly represented one of its brightest pearls to the visitors and tourists. | Величественный город с гордостью представляет жителям и гостям одну из самых ярких своих жемчужин. |
| One can get acquainted with a unique flora and fauna of the extinct volcano and enjoy the majestic Izalco in the national park Cerro Verde, next to which there is a picturesque volcanic lake Coatepeque. | Ознакомиться с уникальной флорой и фауной кратера потухшего вулкана и полюбоваться на величественный Исалько можно в национальном парке Серро Верде, по соседству с которым находится живописное вулканическое озеро Коатепеке. |
| yes and we were looking over the majestic Pacific | Да! - ...и мы оглядывали нашими взорами величественный Тихий... |
| Luke I think you loved The Majestic even more than I did. | Люк ты любил "Мажестик" больше меня. |
| Only a capitalist could get The Majestic up and running. | Лишь капиталист мог возродить "Мажестик". |
| That's why we called her Majestic. | Поэтому его назвали "Мажестик". |
| Come see me at the Majestic. | Позвоните мне в отель "Мажестик". |
| Harry, why did you close The Majestic? | Гарри, почему ты закрыл "Мажестик"? |
| But they're also so majestic. | Но, при этом, они так величественны. |
| Look at 'em, they're so majestic. | Посмотрите на них, они величественны. |
| They are so majestic, so massive. | Они так величественны, так грандиозны. |
| They are endangered and majestic. | Они на грани истребления и величественны. |
| They might not be as majestic as a golden eagle, but they do capture a unique perspective that conveys an eagle's life as never before. | Может они и не так величественны, как беркуты, но зато им удалось получить уникальные кадры, демонстрирующие жизнь орлов в новом ракурсе. |
| Elixir recorded their fourth album Mindcreeper in 2006, which was released by Majestic Rock. | В 2006 году группа записала свой четвёртый альбом Mindcreeper, который был выпущен Majestic Rock. |
| Other than Culloden, the only British ships seriously damaged in their hulls were Bellerophon, Majestic, and Vanguard. | Помимо «Culloden», заметные повреждения получили только «Bellerophon», «Majestic» и «Vanguard». |
| Sheraton Diana Majestic boasts its own atmospheric restaurant, heat>diana, featuring an innovative menu which reinterprets Mediterranean cuisine. | В отеле Sheraton Diana Majestic имеется собственный ресторан, предлагающий инновационное меню, состоящее из новаторски приготовленных блюд средиземноморской кухни. |
| Come and relax at the Majestic Bar, where our barman will gladly prepare a delicious cocktail for you or help you discover the world of whiskeys. | Приезжайте отдохнуть в бар Majestic, где наш бармен с удовольствием приготовит для Вас изысканный коктейль и поможет Вам разобраться во множестве сортов виски. |
| Eldridge, who was to star in the stage play Among the Married at the Majestic Theatre in Downtown Los Angeles, recommended Astor for the second female lead. | Элдридж должна была играть главную роль в театральной постановке «Среди замужества» в театре «Majestic» в центре Лос-Анджелеса и порекомендовала Астор на второстепенную роль. |
| I mean, I know it's majestic, and the white dove, and everything, but... | Я понимаю, что это так величественно... Этот белый голубь и всё такое, но... |
| And it was majestic. | И это было величественно. |
| It's "majestic." | Правильно, "величественно". |
| This "colourful" Neapolitan climate inspired artists like Sammartino and composers such as Mozart. In this setting, one is constantly encountering important monuments like the famous Maschio Angioino, majestic Angevin Castle standing an imposing guard over the sea. | Эта атмосфера неаполитанской "теплоты" издавна вдохновляла художников и музыкантов, таких как Саммартино и Моцарт, и служила фоном для важнейших памятников, среди которых известный Анжуйский замок (Maschio Angioino), величественно возвышающийся над морем. |