| It has set up Counter-Terrorism Centres in Lagos, Kano, Maiduguri and Abuja to facilitate its surveillance. | В целях повышения эффективности своей работы по наблюдению он создал центры по борьбе с терроризмом в Лагосе, Кано, Майдугури и Абудже. |
| Humanitarian access to affected communities and for monitoring and verifying incidents of grave violations against children has become increasingly difficult, in particular since the closure of Maiduguri airport following an attack by Boko Haram in December 2013. | Гуманитарный доступ к затронутому населению и отслеживание и проверка случаев грубых нарушений в отношении детей еще более осложнились, в частности после закрытия аэропорта Майдугури после нападения «Боко харам» в декабре 2013 года. |
| Boko Haram's continuing attacks in Nigeria, including the attack on a military airbase in Maiduguri, the capital of Borno State, in December 2013, show that it remains a threat. | Как показывают продолжающиеся нападения «Боко Харам» в Нигерии, в том числе нападение на базу ВВС в Майдугури, столице штата Борно, в декабре 2013 года, эта группа по-прежнему представляет угрозу. |
| The Niger and Nigeria: Agreement on Judicial Cooperation, signed on 18 July 1984 at Maiduguri, in force since 1990; | Нигер/Нигерия: Соглашение о сотрудничестве в судебной сфере, подписанное 18 июля 1984 года в Майдугури; действует с 1990 года; |
| 2... PROVINCIAL GIRLS SCHOOL MAIDUGURI (NOW 'GOVERNMENT GIRLS SECONDARY SCHOOL') | Провинциальная женская школа, Майдугури (теперь - государственная средняя женская школа), 1960 - 1961 годы |