Перевод magister с английского на русский

• магистр
• magister
• Мэджисте

Магистр (примеров 48)

If the Magister finds out, he'll put her on trial.
Если узнает Магистр, он предаст её суду.

That's where you and I differ, Magister.
Здесь наши мнения расходятся, Магистр.

They are detained by the Magister upon their arrival, as Neera blames them for the Stone's original disappearance.
Сразу после прибытия группу задерживает Магистр, так как Нира обвиняет их в исчезновении камня.

You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister
Наносить удары вы горазды, но не можете сами их выносить, правда, Магистр

Perhaps as a reward, he was named consul for 508; he had already been appointed as magister officiorum sometime circa 503-504.
Возможно, в награду он был провозглашён консулом на 508 год; так же он получил пост magister officiorum (магистр оффиций) где-то в 503 или 504 году.

Magister (примеров 36)

Sabinianus was the son of Sabinianus Magnus, a magister militum per Illyricum (479-481).
Сабиниан был сыном Сабиниана Магна, занимавшего пост magister militum per Illyricum (командующий войсками в Иллирике) (479-481).

The same source records the existence of the Cornuti iuniores, who fought in the Battle of Adrianople (378) and later part the army of the magister militum praesentalis of the East.
Cornuti iuniores), участвовавших в битве при Адрианополе и позже вошедших в состав армии magister militum praesentalis Востока.

Moschianus was a son of Sabinianus Magnus, magister militum per Illyricum (479-481), and the brother of Sabinianus, consul in 505.
Мосхиан был сыном Сабиниана Магна, magister militum per Illyricum (479-481) и родным братом Флавия Сабиниана, консула 505 года.

On 25 March 467, Leo I, with the consent of Ricimer, designated Anthemius Western Emperor as Caesar and sent him to Italy with an army led by the Magister militum per Illyricum Marcellinus.
Весной 467 года Лев I, заручившись согласием Рицимера, отправил Антемия в Италию с сильной армией под руководством magister militum Иллирии Марцеллина.

In 470 the consuls were Messius Phoebus Severus, Anthemius' old friend and fellow student at Proclus' school, and the Magister militum per Orientem Flavius Iordanes.
В 470 консулами стали Мессий Феб Север, друг Антемия ещё по школе Прокла, и Magister militum Востока Иордан.

Мэджисте (примеров 2)

You know what "Magister Ludi" means, Jack?
Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?

Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi?
Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?