Английский - русский
Перевод слова Magister

Перевод magister с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магистр (примеров 48)
I beg you to help me, Mr. Magister. Я прошу вас помочь мне, Магистр.
The title of the Academy's administrator is "Magister", an office appointed (and renewed) by the Pope. Руководитель Академии имеет титул «Магистр» (Magister), он назначается и освобождается от должности папой.
Magister Juris in European Law, University of Malta, 1996 Магистр права по специальности "Европейское право", университет Мальты, 1996 год.
No, no, Magister, it's not right! Нет, нет, Магистр, это неправильно!
Mr. Magister - they're coming, they're coming! Магистр - они идут, они идут!
Больше примеров...
Magister (примеров 36)
By 536, he was raised to the honorary consulate and the rank of patricius, and held the post of magister militum praesentalis. В 536 году Герман стал почётным консулом и получил ранг патрикия, занимая пост magister militum praesentalis.
Under Constantine I, the institution of the magister militum deprived the praetorian prefecture altogether of its military character but left it the highest civil office of the empire. Создание при Константине I должности magister militum полностью лишило префектов претория их военного характера, однако сохранило их статус высшей гражданской должности империи.
He summoned the Comes Italiae Sebastianus, with the Italian and Illyrian legions, to join Jovinus and Severus, the magister peditum. Он вызывает комита Себастиана, который возглавил итальянские и иллирийские легионы, чтобы соединиться с Иовином и magister peditum Севером.
There is a theory that his close relationship with Emperor Justinian may date to Justinian's service as magister militum praesentalis in the 520s, prior to his elevation to the Byzantine throne. Есть предположение, что его близкие взаимоотношения с Юстинианом могли завязаться в период службы Юстиниана в должности Magister militum praesentalis в 520-х годах, которая обычно предшествовала избранию на трон.
Over time, it became more common for the offices (foot and horse) to be combined under a single person, then styled magister equitum et peditum or magister utriusquae militiae ("master of both forces"). При одновременном командовании и конницей, и пехотой носитель должности также назывался магистр пехоты и конницы (лат. magister equitum et peditum) или (в Западной империи) магистр обоих войск (лат. magister utriusquae militiae).
Больше примеров...
Мэджисте (примеров 2)
You know what "Magister Ludi" means, Jack? Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi? Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Больше примеров...