Английский - русский
Перевод слова Magister

Перевод magister с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магистр (примеров 48)
The website names individuals holding such functions as minister, director, magister and imperial legate. Веб-сайт называет только чуть 20 людей, имеющих такие функции, как министр, директор, магистр и имперский легат.
No, no, Magister, it's not right! Нет, нет, Магистр, это неправильно!
Magister illyrio has extended his hospitality. Магистр Иллирио проявил гостеприимство.
He is probably the same person as the magister Petrus de Corbeia ("master Peter of Corbie") who served as a canon at Notre Dame d'Arras between 1188 and 1195. Упоминается как «магистр Пьер из Корби» (magister Petrus de Corbeia), который служил каноником в Аррасском соборе в 1188-1195 годах.
If only we had a Magister to decide that. Магистр мог бы помочь определиться.
Больше примеров...
Magister (примеров 36)
His offer was accepted, and Mundo was appointed magister militum per Illyricum, head of all military forces in Illyria and along the Danubian frontier. Это предложение было принято и Мунд был назначен magister militum per Illyricum, главой всех войск в Иллирии и вдоль дунайской границы.
At the end of his stay at 7 OTU, he had logged 2 hours 40 minutes on the Magister, 2 hours 25 minutes on the Fairey Battle, 15 minutes on the Hawker Hurricane and 22 hours and 20 minutes on the Spitfire. В конце своего пребывания в 7 OTU налетал: 2 часа 40 минут - на Miles Magister, 2 часа 25 минут - на Fairey Battle, 15 минут - на Hawker Hurricane и 22 часа 20 минут - на Supermarine Spitfire.
There is a theory that his close relationship with Emperor Justinian may date to Justinian's service as magister militum praesentalis in the 520s, prior to his elevation to the Byzantine throne. Есть предположение, что его близкие взаимоотношения с Юстинианом могли завязаться в период службы Юстиниана в должности Magister militum praesentalis в 520-х годах, которая обычно предшествовала избранию на трон.
After his return in 369, Valentinian promoted Theodosius to magister equitum in place of Jovinus. После своего возвращения в 369 году Валентиниан способствовал назначению Феодосия на должность magister equitum вместо Иовина.
Valentinian then sent Jovinus to Britain and promoted Severus to magister peditum. Тогда император направил Иовина в Британию и назначил Севера на должность magister peditum.
Больше примеров...
Мэджисте (примеров 2)
You know what "Magister Ludi" means, Jack? Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi? Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Больше примеров...