Английский - русский
Перевод слова Magister

Перевод magister с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магистр (примеров 48)
If the Magister finds out, he'll put her on trial. Если узнает Магистр, он предаст её суду.
They are detained by the Magister upon their arrival, as Neera blames them for the Stone's original disappearance. Сразу после прибытия группу задерживает Магистр, так как Нира обвиняет их в исчезновении камня.
If only we had a Magister to decide that. Если бы только здесь был Магистр, который бы всё разрешил.
Magister - actually the Master - tries to assure her that her fears are unfounded, but his hypnosis fails to overcome her will. Магистр, на самом деле Мастер, пытается убедить её, что её страхи не обоснованы, но его гипноз не может преодолеть её волю.
Magister & Partners assists numerous government and inter-governmental organizations including the International Finance Corporation (IFC), the International Court of Arbitration (ICC, Paris), and the World Bank. "Магистр & Партнеры" сотрудничает с государственными органами и межправительственными организациями, в том числе с Международной финансовой корпорацией (IFC), Международным арбитражным судом (ICC, Париж) и Всемирным банком.
Больше примеров...
Magister (примеров 36)
Sabinianus was the son of Sabinianus Magnus, a magister militum per Illyricum (479-481). Сабиниан был сыном Сабиниана Магна, занимавшего пост magister militum per Illyricum (командующий войсками в Иллирике) (479-481).
He first appears in the sources as a scriniarius (notary) in the service of an unidentified magister militum. Впервые Иоанн появляется в первоисточниках в качестве скриниария (scriniarius) (нотариус) на службе у некоего magister militum (военного магистра).
By 536, he was raised to the honorary consulate and the rank of patricius, and held the post of magister militum praesentalis. В 536 году Герман стал почётным консулом и получил ранг патрикия, занимая пост magister militum praesentalis.
In 1125 his name appears again as a witness to a donation, this time accompanied by the title "magister militum Templi" ("Master of the Knights of the Temple"). В 1125 году его имя вновь встречается, на этот раз в сопровождении титула «magister militum Templi» («магистр рыцарей Храма»).
With a few exceptions, the cast of Negima!? is the same from Negima!: Magister Negi Magi. Автор «Negima!: Magister Negi Magi» не является исключением.
Больше примеров...
Мэджисте (примеров 2)
You know what "Magister Ludi" means, Jack? Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi? Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Больше примеров...