Английский - русский
Перевод слова Macros

Перевод macros с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Макросы (примеров 65)
Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Ранее макросы могли находиться только в текстовых вложенных документах форм и отчетов.
In AutoText entries that you create, you can also use the macros that are linked to some of the supplied AutoText entries. В создаваемых записях автотекста можно также использовать макросы, которые связаны с некоторыми из имеющихся записей автотекста.
Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка.
I also use Word when I need Russian spellcheck and macros. Что ещё заставляет меня пользоваться Word'ом - макросы и русское правописание.
has over 50 Microsoft Excel add-ins that make Excel easier to use and save you time, plus downloadable books (full of examples) on how to write Excel macros. содержит более 50 расширений к Microsoft Excel, которые делают его более простым в использовании и экономят Ваше время. Также здесь Вы найдёте книги для скачивания (как полностью, так и образцы) о том, как писать макросы для Excel.
Больше примеров...
Макросов (примеров 48)
Lets you record or organise and edit macros. Делает возможной запись макросов или управление ими и изменение их.
As a macro package, LaTeX provides a set of macros for TeX to interpret. Будучи макропакетом, LaTeX предоставляет набор макросов TeX'а.
All other macros require your confirmation. Для всех остальных макросов требуется подтверждение.
contains commands to create, edit and run macros. содержит команды для создания, изменения и выполнения макросов.
The "F1"..."F12" buttons (and "F1"..."F12" keyboard keys) are used to transmit previously defined macros. Кнопки "F1"..."F12" на экране (и клавиши "F1"..."F12" на клавиатуре) используются для передачи заранее определенных последовательностей символов (макросов).
Больше примеров...
Макрос (примеров 15)
Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Измените только обычное содержимое (текст, ячейки, графические объекты), но не редактируйте макрос.
Don't cry out, Macros. Не кричи, Макрос.
It is used to write small programs known as "macros", with each macro performing a different task, such as counting the words in a paragraph. Он используется для написания небольших программ, известных как «макросы», причем каждый макрос выполняет другую задачу, например, подсчет слов в абзаце.
tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields. можно назначить макрос определенным событиям, которые могут происходить в полях элементов управления в форме.
That Macros can move. Этот Макрос неплохо бегает.
Больше примеров...
Макросами (примеров 10)
Please note that if you work with macros, controls are only called through their Следует иметь в виду, что в случае работы с макросами элементы управления вызываются только с помощью их свойства
security;warning dialogue boxes with macros безопасность; диалоговые окна предупреждения с макросами
Expect has regular expression pattern matching and general program capabilities, allowing simple scripts to intelligently control programs such as Telnet, FTP, and SSH, all of which lack a programming language, macros, or any other program mechanism. Expect поддерживает механизм регулярных выражений и основные возможности программирования, позволяющие простым скриптам эффективно управлять такими программами как telnet, ftp, и ssh, не обладающими встроенным скрипт-языком, макросами, или другими механизмами программирования.
The next major revision was named Version 200, which introduced a new default module system that cooperates with macros. В следующую крупную ревизию, получившую номер 200, была введена новая модульная система по умолчанию, интегрированная с макросами.
If you work with macros, note that at run-time, a control is always addressed through the При работе с макросами имейте в виду, что обращение к элементу всегда происходит через свойство
Больше примеров...
Макрокоманд (примеров 4)
Wordfast Classic is a set of macros that run in Microsoft Word 97 or higher on any platform. ПО Wordfast Classic, состоящее из макрокоманд, работает в Microsoft Word 97 или в более поздних версиях на любой платформе.
check changes in macros of Microsoft Word documents (.DOC, .DOT files) and Excel spreadsheets (.XLS, .XLT and other files). контроль изменения макрокоманд в документах MS-Word (файлы.DOC, .DOT) и Excel (файлы.XLS, .XLT и др.).
However, modification of macros (an infecting technique used by macro-viruses) is immediately detected. Но изменение макрокоманд в документах, т.е. заражение макро-вирусами, будет немедленно обнаружено.
Request for proposals to upgrade macros (software development) has been completed. Разосланы приглашения к участию в торгах на модернизацию макрокоманд (разработка программного обеспечения).
Больше примеров...
Macros (примеров 5)
The number of macro buttons can be increased by the "Setup/ View/ Number of macros buttons rows" option. Количество отображаемых кнопок можно увеличить при помощи опции "Setup/ View/ Number of macros buttons rows".
Macro-procedures are defined in the optional section [Macros]. Процедурные макросы задаются в необязательной секции [Macros].
Building on its predecessors, it added a number of new features, such as pre-programmable combat maneuvers called "Macros", combination attacks between two or more characters and manga-style panel illustrations for major cutscenes. Основываясь на геймплее других предшественников, в игре добавлены новые функции, такие как предварительно программируемые боевые манёвры под названием «Макрос» (англ. Macros), комбинации атак между двумя и более персонажами и панель в стиле манга - иллюстрации к основным видеороликам.
To open the Edit Macros window, select the "Edit macros" menu. Вызов окна редактирования макросов производится при помощи меню "Edit macros".
User can edit text on macros buttons via "Edit Macros" menu now. Через меню "Edit Macros" можно редактировать надписи на кнопках.
Больше примеров...