| Macon Blair as Brad Noonan, Sarah's partner in the investigation. | Мэйкон Блэр - Брэд Нунан, партнёр Сары в расследовании. |
| That was a sneaky trick, Macon. | Это был хитрый трюк, Мэйкон... |
| You sure about that, Macon? | Ты уверен, Мэйкон? |
| Wait, what's Macon? | Погоди, а что Мэйкон? |
| In 1972, the Berry family made their final move, to Macon, Georgia, just in time for Bill to start high school at Mount de Sales Academy. | В 1972 семейство Берри окончательно переехало, обосновавшись в городе Мэйкон, штат Джорджия, как раз в это время, Билл достиг возраста, чтобы поступить среднюю-школу Mount de Sales Academy. |
| On Tuesday, I go to this hospice in macon. | Во вторник я иду в этот хоспис в Макон. |
| My great aunt verna drove 60 miles from cordia to macon, To save 20 bucks on a set Of radials. | Моя бабушка Верна ездила за 60 километров из Кордии в Макон, чтобы сэкономить 20 баксов на паре покрышек. |
| Pierce combines the three survivors of the original Reavers with Lady Deathstrike and the three former Hellfire Club mercenaries Cole, Macon, and Reese. | Пирс объединяет троих выживших из оригинальной команды с Леди Смертельный Удар и троицей бывших участников Клуба Адского Огня (Hellfire Club), наемников по имени: Коул, Макон и Рис. |
| The four of them ally with Lady Deathstrike and three Hellfire Club mercenaries (Cole, Macon, and Reese) who were cybernetically enhanced by Pierce. | Они объединяются с Леди Смертельный Удар и тремя участниками Клуба Адского пламенр, наёмниками (Коул, Макон и Рис), которые были кибернетически усовершенствованны Пирсом. |
| On the afternoon of 3 January 1933, Commander Frank C. McCord relieved Commander Dresel as commanding officer, the latter becoming the first commanding officer of Akron's sister ship, Macon, whose construction was almost complete. | З января 1933 года, коммандер Фрэнк С. МакКорд (англ. Frank C. McCord) принял командование дирижаблем от коммандера Дресела, который был переведён на дирижабль «Макон» на должность его первого капитана. |
| Macon Police found the bodies in the bedroom. | Полиция Мэйкона нашла в спальне тела. |
| You mean Macon Ravenwood? - Savannah. | Вы про Мэйкона Рэйвенвуда? |
| Saulnier's latest film is an adaptation of William Giraldi's 2014 thriller novel Hold the Dark for Netflix, from a screenplay by Macon Blair. | Следующим фильмом Солнье станет адаптация романа 2014 года «Придержи тьму» Уильяма Джиральди для Netflix по сценарию Мэйкона Блэра. |
| Further casting included Emma Thompson as Sarafine and Mrs. Lincoln and Jeremy Irons as Lena's uncle Macon Ravenwood. | В дальнейшем к актёрскому составу присоединились Эмма Томпсон в роли миссис Мэвис Линкольн и Сарафины и Джереми Айронс в роли Мэйкона Равенвуда, дяди Лены. |
| Walsh did not appear in films until 1983, when he had a minor role in Eddie Macon's Run. | Первые роли в кино у него появились после 1983 года, когда он сыграл незначительную роль в фильме Бегство Эдди Мэйкона. |
| After the war, Iverson engaged in business at Macon, moving to Florida in 1877 to farm oranges. | После войны Айверсон начал бизнес в Маконе, в 1877 переехал во Флориду выращивать апельсины. |
| Decided to spend a day in Macon and a night. | Решил провести день В Маконе и ночь.;) |
| Of all the terrible reasons to spend a night in Macon, I guess that one is less terrible. | Из всех ужасных причин, для того, чтобы провести ночь в Маконе, полагаю, эта менее ужасная. |
| Nearest chain's in macon. | Ближайшая сеть в Маконе. |
| He was captured in Macon, Georgia on April 20, 1865. | Он сдался в Маконе, штат Джорджия, 20 апреля 1865 года. |
| Patterson was born in Macon, Georgia. | Паттерсон родился в Мейконе, Джорджия. |
| They rented an apartment on Arlington Place in Macon and Bill landed a job at the Paragon booking agency next door. | Они арендовали квартиру на Арлингтон Плэйс в Мейконе, и Билл получил работу в агентстве по продаже билетов Paragon, по соседству. |
| Found this station in Macon down low on your FM dial. | Нашел эту станцию в Мейконе, когда крутил шкалу радио. |
| Allman's funeral service was held on Monday, November 1, 1971, at Snow's Memorial Chapel in Macon, Georgia. | Панихида Оллмэна состоялась в понедельник, 1 ноября 1971 года, в Мемориальной часовне Сноу в Мейконе, штат Джорджия. |
| McBrayer was born in Macon, Georgia, and moved to Conyers, Georgia when he was 15. | Макбрайер родился в Мейконе, штат Джорджия, и переехал в Коньерс, когда ему было 15 лет. |
| Macon Woods is right on the Lodi border. | Мейкон Вудс прямо на границе с Лодаем. |
| Throughout the month, filming took place at cities and towns near Atlanta including Macon, Fayetteville, Newnan, Palmetto, Brooks, and Tucker. | В течение месяца съёмки проходили в городах и посёлках возле Атланты, включая Мейкон, Фейетвилл, Ньюнан, Пальметто, Брукс и Такер. |
| Give me credit, Mr Macon? | М-р Мейкон, в кредит не дадите? |
| Upon relocating to Macon, Georgia, Reinhardt heard that Iron Butterfly needed a replacement guitarist, whereupon he flew to Los Angeles for an audition. | Перебравшись в Мейкон, штат Джорджия, Рейнхардт узнал, что группе «Iron Butterfly» требуется новый гитарист и вылетел в Лос-Анджелес на прослушивание. |
| Akron and Macon (which was still under construction) were regarded as potential "flying aircraft carriers", carrying parasite fighters for reconnaissance. | «Акрон» и его брат-близнец «Мейкон» (который в этот момент еще достраивался) рассматривались в качестве потенциальных «летающих авианосцев», несущих "паразитные" истребители для осуществления разведки и прикрытия. |
| "USS Macon & Sparrowhawks" - via YouTube. | «USS Macon & Sparrowhawks» Архивные кадры на YouTube Great Airship (неопр.). |
| Randolph Macon College in the Early Years: Making Preachers, Teachers and Confederate Officers, 1830-1868. pp. 62. | John Caknipe, Jr. Randolph Macon College in the Early Years: Making Preachers, Teachers and Confederate Officers, 1830-1868 Всего четыре полка бригады потеряли убитыми и ранеными 425 человек. |
| In 1998, BB&T acquired MainStreet Financial of Martinsville, Virginia, and Mason-Dixon Bancshares of Westminster, Maryland, and further expanded into Georgia and West Virginia after purchasing First Liberty of Macon, Georgia, and Matewan Bancshares. | В 1999 году BB&T приобретает MainStreet Financial Corp. в Мартинсвилле, штат Вирджиния, и Mason-Dixon Bancshares в Вестминстере, штат Мэриленд, в дальнейшем, после покупки First Liberty of Macon и Matewan Bancshares расширяется в Джорджии и Западной Вирджинии. |
| MACON is an integral care for face and body, which was developed on the basis of high-quality maritime active agents adjusted to the mechanisms of functioning of the skin,. | Macon - это цельный уход для лица и тела, который разрабатывался на основе высококачественных морских активных веществ, согласываны на функциональные механизмы кожи. |
| The plan was to eventually link up with the Georgia Railroad from Augusta, and with the Macon and Western Railroad, which ran between Macon and Savannah. | В дальнейшем её планировалось соединить с Georgia Railroad, идущей от Огасты, и Macon and Western Railroad, проходящей между Мейконом и Саванной. |
| Jim Collins from Macon, Georgia. | Джим Коллинз из Мейкона, штат Джорджия. |
| Nathan Davis used money orders to pay for 30 one-way bus tickets to Macon, Georgia, home of the first Country Crocker restaurant outside of Florida. | Нейтан Дэвис с помощью денежных перевода заплатил за 30 автобусных билетов до Мейкона, штат Джорджия, где находится ближайший ресторан сети "Кантри Крокер", за пределами Флориды. |
| I'm thinking of looking over near Macon. | Думаю поискать его в районе Мейкона. |