Перевод macmillan с английского на русский

Rachel MacMillan, junior attache at the high commission.

Рейчел Макмиллан, младший атташе в диппредставительстве.

MacMillan then led his troops in the victory parade in Bremerhaven on 12 May.

12 мая Макмиллан провёл свои войска победным парадом в Бремерхафене.

Mr. MacMillan, I'm calling from the San Francisco City Clinic.

Мистер МакМиллан, я звоню из городской больницы Сан-Франциско.

Excuse me, Mr. MacMillan, sir.

Извините, мистер Макмиллан, сэр.

Mr. MacMillan, I'd really prefer that you run something like this...

Мистер Макмиллан, я бы предпочёл, чтобы вы сначала посоветовались...

Reed Publishing bought Marquis and National Register from Macmillan in 1991.

Издательство Рид Элсевьер выкупило Маркиз и Национальный реестр у Макмиллана в 1991 году.

You missed a trick with the Macmillan story.

Вы пропустили подвох с историей Макмиллана.

To my partner, Joe MacMillan.

За моего компаньона, Джо Макмиллана.

In 1920 she married the publisher and Conservative politician Harold Macmillan, who had been on her father's staff in Canada.

В 1920 году она вышла замуж за издателя и консервативного политика Гарольда Макмиллана, который работал вместе с отцом Дороти в Канаде.

No one has seen or heard from Joe MacMillan in more than a year.

Никто не видел Джо Макмиллана и не слышал о нем больше года.

I can't work with Joe MacMillan anymore.

Я больше не могу работать с Джо Макмилланом.

It's about time we got out of the Joe MacMillan business.

Самое время прекратить вести дела с Джо Макмилланом.

May I speak with Joe MacMillan?

Могу я поговорить с Джо МакМилланом?

Why didn't you tell me you were having dinner with Joe MacMillan?

Почему ты не сказала, что вы ужинаете с Джо МакМилланом?

He was also made Viscount Macmillan of Ovenden, of Chelwood Gate in the County of East Sussex and of Stockton-on-Tees in the County of Cleveland, at the same time, also in the Peerage of the United Kingdom.

Он также был сделан виконтом Макмилланом из Овендена, Челвуд-Гейта в графстве Восточный Суссекс и Стоктон-он-Тиса в графстве Кливленд, одновременно, и также в звании пэра Соединенного Королевства.

I mean, what's Macmillan supposed to do?

Я имею в виду, что Макмиллану прикажете делать?

His first book was sent to the publisher Daniel Macmillan with a recommendation from Keynes: "Clark is, I think, a bit of a genius: almost the only economic statistician I have ever met who seems to me quite first-class."

Его первая книга была послана издателю Дэниэлу Макмиллану с рекомендацией Кейнса: Я думаю, Кларк немножко гений: практически единственный экономический статистик, из всех, кого я встречал, который кажется мне по-настоящему первоклассным.

I'm going to work for Joe MacMillan.

Я ухожу к Джо Макмиллану.

The unusual episode in chapter 37 involving a lion was based on a similar incident Montgomery had been aware of that had occurred in Atlantic Canada several years before, which she detailed in a letter to GB MacMillan on February 23, 1938.

Эпизод со львом из 37 главы основан на реальном случае в Атлантической Канаде, о котором несколькими годами ранее (23 февраля 1938 года) Монтгомери упомянула в письме к ГБ МакМиллану.

Palgrave Macmillan is an international academic and trade publishing company.

Palgrave Macmillan - международное научное книжное издательство.

Proceeds from the event are donated to the Macmillan Cancer Support charity.

Доходы от мероприятия передаются в благотворительный фонд Macmillan Cancer Support.

Global Mafia: The New World Order of Organized Crime, Macmillan Canada, Toronto, 1995.

Translated into French) «Глобальная Мафия: новый мировой порядок организованной преступности» (англ. Global Mafia: The New World Order of Organized Crime, Macmillan Canada, Toronto, 1995.

He also provided the text for several school textbooks published by Macmillan Publishers and Longman which were designed to develop children's English language skills.

Он также предоставил текст для нескольких школьных учебников, изданных издательствами Macmillan и Longman, которые были разработаны для обучения детей английскому языку.

Chris Wickham, Early Medieval Italy: Central Power and Local Society 400-1000 (MacMillan Press: 1981), 160.

Крис Викхем, Ранняя средневековая Италия: Главная сила и местное общество 400-1000 (MacMillan Press: 1981), 160.