Перевод macho с английского на русский

You might want to get in touch with your inner macho.

Ты захочешь выпустить своего внутреннего мачо.

You know how I love the big macho type.

Ты же знаешь, как я люблю крупных мачо.

We should pin the macho on him.

Нам нужно прикрепить мачо к нему.

Any more macho, we'd be in orthopaedics.

Большими мачо мы были бы только в ортопедии.

I want to cry, but I'm just too macho.

Бесполезно. Я хочу заплакать, но я ведь такой мачо...

You always put on macho airs, and I don't like it.

Ты ведёшь себя как самец, и мне это не нравится.

You go over there half-cocked on some macho revenge mission, then you will lose and you will die.

Ты, как обездоленный самец, сдуру отправишься сеять месть, но проиграешь и умрёшь.

I'm very macho.

Я очень даже самец.

Is it macho to call yourself macho?

Разве самец назовет себя самцом?

In the gold version of Punch-Out!!, the final opponent is Super Macho Man, before Nintendo used Mike Tyson and Mr. Dream instead in later NES versions.

Из особенностей этой версии Punch-Out!! следует отметить последнего противника - Super Macho Man, который использовался до того как Nintendo в вышедшей позднее версии для NES использовало образ Майка Тайсона и персонажа Mr. Dream.

Oldfield also starred in the 1989 film Savage Instinct, later renamed They Call Me Macho Woman! as Mongo, the crazed drug lord.

Олдфилд также снялся в фильме 1989 года «Savage Instinct», позже переименованного в «The Call Me Macho Woman!» исполнив роль Монго, сумасшедшего наркобарона.

She first appeared in "Señor Macho Solo" and made her final appearance in "The Ones".

Впервые она появилась в эпизоде «Señor Macho Solo», а последний раз - в «The Ones».

One group, the MACHO collaboration, claims to have found enough microlensing to predict the existence of many MACHOs with mass of about 0.5 solar masses, enough to make up perhaps 20% of the dark matter in the galaxy.

Группа "the MACHO collaboration" утверждала, что были обнаружены достаточно надёжные проявления микролинзирования, чтобы предсказать наличие большого количества MACHO с массами около 0,5 массы Солнца, способного объяснить присутствие около 20 % тёмной материи в нашей Галактике.

Mr Macho told us the group has been meeting in a castle recently.

Господин Маху сказал нам, что последнее время вся компания встречалась в одном замке...

Where and when do you all meet, Mr Macho?

Где проходили ваши встречи, господин Маху?

No, only Mr Macho.

Нет, только до господина Маху.