| So I'm sitting by the Fountain on the South quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this... | Сегодня утром я сидела у фонтана в Южном дворике, потягивала макиато, и пыталась подготовиться к тесту по химии, и у меня возникло... |
| Boop! You are a macchiato. | Ты сам, как макиато. |
| Can I get a double macchiato, easy on the foam? | Мне, пожалуйста, двойной макиато с легкой пеной. |
| What part of skinny iced macchiato, don't you understand? | Что ты не поняла в заказе "карамельный макиато со льдом"? Так, ладно. |
| Double Macchiato, low fat, low foam. | Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. |
| Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. | Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
| Macchiato double-shot, easy on the foam. | Двойной маккиато, молока поменьше. |
| I mean, he must walk in and they will say, "Would you like a macchiato, or a latte, or an Americano, or a cappuccino?" | Я имею в виду, при его появлении они скажут: «Желаете маккиато, латте или американо, или капуччино?» |
| Venti nonfat double macchiato, half-caf, extra foam. | 20% двойной обезжиренный маккиато. |
| beat it! skim white chocolate macchiato for charles. | Обезжиренный маккиато с белым шоколадом для Чарльза. |
| and before my macchiato goes arctic. | и перед тем как мой каппучино остынет. |
| I need 11 copies of each by torrow morning, and before my macchiato goes arctic. | Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру. и перед тем как мой каппучино остынет. |