| The animals can't manufacture the amino acid, lysine. |
Сами животные не могут вырабатывать аминокислотный лизин. |
| More recent classifications are based on similarity of the carbon skeleton (e.g., indole-, isoquinoline-, and pyridine-like) or biochemical precursor (ornithine, lysine, tyrosine, tryptophan, etc.). |
Более современные классификации используют объединение алкалоидов в классы по признаку сходства строений углеродного скелета (индольные, изохинолиновые, пиридиновые алкалоиды и т. п.) или по биогенетическим предшественникам (орнитин, лизин, тирозин, триптофан и т. п.). |
| Maize lacks the amino acids lysine and tryptophan, which the body needs to make proteins and niacin, but beans contain both; therefore together the two foods combine to make complete proteins and a balanced diet. |
В кукурузе отсутствуют аминокислоты лизин и триптофан, необходимые человеку для синтеза белков и ниацина, но фасоль содержат оба этих вещества и вместе с кукурузой обеспечивает сбалансированный рацион. |
| Set2 - Methylates lysine 36 of histone H3: Set2 is involved in regulation transcription elongation through its direct contact with the CTD. (interesting irrelevant example: Dot1* - Methylates lysine 79 of histone H3.) |
Set2 - Метилатлизин 36 гистона H3. (интересный не имеющий значения пример: Dot1* - метилирует лизин 79 гистона H3.) |
| Commenting on Lysine and similar cases, the Brazilian authorities stated that, "Despite the signature of the international agreement between Brazilian and North American authorities, the most valuable source of international cooperation continues being informal." |
Высказывая замечания по делу "Лизин" и аналогичным делам, бразильские власти указывали, что, "несмотря на подписание международного соглашения между бразильскими и североамериканскими компетентными органами, наиболее ценными для международного сотрудничества остаются неофициальные источники"23. |