Английский - русский
Перевод слова Lyre

Перевод lyre с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лира (примеров 12)
Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome. Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме.
His poem contains several passages relating to the Flavians, and Domitian is eulogized as a warrior and as a singer whose lyre is sweeter than that of Orpheus himself. Его крупное произведение, поэма Punica, содержит только два пассажа, связанные с Флавиями; в обоих Домициан прославляется как воин, и в одном из них фигурирует как певец, чья лира - сладкозвучнее, чем у самого Орфея.
Is that your Lyre? Это твоя лира? - А что?
He initiated the "Golden Lyre" award to the best music producer in Ukraine, which in 1999 went to the producer of the group "VIA Gra" Dmitry Kostyuk. Автор идеи приза лучшему музыкальному продюсеру Украины «Золотая Лира», единственным обладателем которого в 1999 стал продюсер группы «ВИА Гра» Дмитрий Костюк.
And the flute is- appeals to all three of those, where he thinks the lyre on one string, it only appeals to one and therefore is permissible. И флейта обращается ко всем трем, а однострунная лира, считает Платон, обращается только к одной из сторон и потому допустима.
Больше примеров...
Lyre (примеров 3)
After heavy touring throughout 2005 with The Bad Seeds in support of Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus, Nick Cave began writing songs on guitar, an instrument he'd rarely played. После продолжительных гастролей Nick Cave and the Bad Seeds в поддержку альбома Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004), Кейв начал писать песни на гитаре, инструменте, на котором он довольно редко играет.
It is a double album with a total of seventeen songs-nine on Abattoir Blues and eight on The Lyre of Orpheus. Двойной альбом, состоящий из 17 песен: 9 на Abattoir Blues и 8 на The Lyre of Orpheus.
The music online magazine Pitchfork Media placed Abattoir Blues/ The Lyre of Orpheus at number 180 on their list of top 200 albums of the 2000s. Журнал Pitchfork разместил Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus на 180 номере в списке 200 лучших альбомов 2000-х.
Больше примеров...