Перевод lyre с английского на русский

Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome.

Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме.

This is my grandfather's lyre, Manolis.

Это лира моего дедушки, Манолиса.

It's lyre, incidentally - L-Y-R-E, not...

Лира, между прочим, л-и-р-а, не...

The infamous Emperor Nero played an instrument very similar to the one she's playing, the lyre.

Чего именно? Позорный император Нерон играл на инструменте очень похожим на тот, на котором играет она, лира.

The singer has been cooperating with the charity organization "Shield and lyre", supporting the Russian soldiers in the hospitals of the MVD of Chechnya and his performances in various promotions.

Певица сотрудничает с благотворительной организацией «Щит и Лира», поддерживая российских солдат в госпиталях МВД и Чечне своими концертами в рамках различных акций.

After heavy touring throughout 2005 with The Bad Seeds in support of Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus, Nick Cave began writing songs on guitar, an instrument he'd rarely played.

После продолжительных гастролей Nick Cave and the Bad Seeds в поддержку альбома Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004), Кейв начал писать песни на гитаре, инструменте, на котором он довольно редко играет.

It is a double album with a total of seventeen songs-nine on Abattoir Blues and eight on The Lyre of Orpheus.

Двойной альбом, состоящий из 17 песен: 9 на Abattoir Blues и 8 на The Lyre of Orpheus.

The music online magazine Pitchfork Media placed Abattoir Blues/ The Lyre of Orpheus at number 180 on their list of top 200 albums of the 2000s.

Журнал Pitchfork разместил Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus на 180 номере в списке 200 лучших альбомов 2000-х.