| It's lyre, incidentally - L-Y-R-E, not... |
Лира, между прочим, л-и-р-а, не... |
| The infamous Emperor Nero played an instrument very similar to the one she's playing, the lyre. |
Чего именно? Позорный император Нерон играл на инструменте очень похожим на тот, на котором играет она, лира. |
| The singer has been cooperating with the charity organization "Shield and lyre", supporting the Russian soldiers in the hospitals of the MVD of Chechnya and his performances in various promotions. |
Певица сотрудничает с благотворительной организацией «Щит и Лира», поддерживая российских солдат в госпиталях МВД и Чечне своими концертами в рамках различных акций. |
| The most ancient music instruments are: tambourine, bandura, torban, dulcimers, basolya, bass, lyre, pan-pipe, dentsivka (Huzul type of the pan-pipe), kuvytsya, trembita, surma, bagpipe, drymba. |
К самым старинным музыкальным инструментам относятся: бубен, бандура, торбан, цимбалы, басоля, бас, лира, свирель, денцивка (гуцульский тип свирели), кувыця, трембита, горн, волынка, дрымба. |
| He initiated the "Golden Lyre" award to the best music producer in Ukraine, which in 1999 went to the producer of the group "VIA Gra" Dmitry Kostyuk. |
Автор идеи приза лучшему музыкальному продюсеру Украины «Золотая Лира», единственным обладателем которого в 1999 стал продюсер группы «ВИА Гра» Дмитрий Костюк. |