| Are you lean like a lynx? | Кто красив будто рысь? |
| Do you know of an Operation Lynx? | Что ты знаешь об операции "Рысь"? |
| Who consulted you in an operation called Lynx. | Кто обратился к тебе насчет операции под названием "Рысь"? |
| You came back from a post in London to work with Arthur Campbell on Operation Lynx? | Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией "Рысь"? |
| This is the lynx... | "вот это рысь..." |
| Lynx was closest to me. | Ћюкс стал самым близким мне существом. |
| Lynx Lier me not long in peace. | счастью, Ћюкс не желал оставл€ть мен€ в покое. |
| Lynx was, like all dogs, simply addicted to people. | ѕросто Ћюкс, как все собаки, испытывал потребность в человеке. |
| Lynx sleeping with twitching ears, and the silence groRe sank like a bell about me. | Ћюкс спал р€дом, подЄргива€ во сне ушами, и велика€ тишина опустилась надо мной, накрыла мен€ своим исполинским колоколом. |
| Lynx was very exhilarated and happy, but a stranger would probably noticed no difference. | Ќеунывающий Ћюкс был особенно жизнерадостным, однако посторонний глаз вр€д ли заметил бы разницу. |
| It is through this that Lynx is able to slowly resurrect himself... | Это из-за него Линкс может медленно восстанавливаться... |
| Lynx switched bodies with Serge to dupe the biological check of Chronopolis on the Frozen Flame. | Линкс поменялся телами с Сержем, чтобы обойти биометрическую проверку системы безопасности Хронополиса и получить доступ к Пламени. |
| The Lynx also receive the ability to swap 1st Round Picks in the 2019 Draft. | Кроме того «Линкс» имеют право обменяться со «Шторм» пиками выбора первого раунда драфта 2019 года. |
| Super Lynx 300 Transport Ship | «Супер Линкс» 300 |
| The Connecticut Sun and the Minnesota Lynx have rights to swap second-round picks. | Команды «Коннектикут Сан» и «Миннесота Линкс» в результате торговой сделки обменялись правом выбора во втором раунде драфта. |
| Taurus, pearl and lynx there never will be again. | Ѕычка, ∆емчужины и Ћюкса больше не будет никогда. |
| I dug the hole deep, laid Lynx into it, covered him with earth and stamped the grass down over it. | лубокую €му, в которую положила Ћюкса, засыпав землЄй и покрыв сверху луговыми травами. |
| Now Lynx is not more my friend and guardian. | еперь нет больше Ћюкса, нет моего друга и защитника. |
| Now Lynx, my friend and guardian, has ceased to be, and sometimes the desire to go into the white and painless silence is very great. | "еперь нет больше Ћюкса, нет моего друга и защитника." желание растворитьс€ в белом покое, где не будет боли, порой крайне велико. |
| The worst thing is that without Lynx I feel truly alone. | амое скверное, что без Ћюкса € на самом деле почувствовала себ€ одинокой. |
| Fire up links (or lynx) and go to our Gentoo mirror list. | Запустите links (или lynx) и откройте спискок зеркал Gentoo. |
| If you are not concerned about tables colors and images then a combination of "lynx -dump... | nenscript" and ps2pdf will work. | Если вам не особо нужны таблицы и изображения в документе используйте следующую команду "lynx -dump... | nenscript" и ps2pdf сделает работу. |
| We invited people like Lynx, Marcus Intalex, Calibre, even brought Goldie couple of times. | Мы приглашали таких людей как Lynx, Marcus Intalex, Calibre, даже Goldie привозили пару раз. |
| The later NiMH batteries, which do not share this requirement for maximum efficiency, were not released until the late 1990s, years after the Game Gear, Atari Lynx, and original Game Boy had been discontinued. | Более современные NiMH аккумуляторы появились лишь в конце 1990-х, спустя годы после того как Game Gear, Atari Lynx и оригинальный Game Boy были сняты с производства. |
| Testing with Lynx has shown that Lynx does not clear the authentication credentials with a 401 server response, so pressing back and then forward again will open the resource as long as the credential requirements haven't changed. | Как показали тесты, браузер Lynx не очищает кеш авторизации при получении от сервера статуса 401, и, нажав последовательно "Back", а затем "Forward" возможно открыть такую страницу, при условии, что требуемые атрибуты авториазации не изменились. |