Перевод luxurious с английского на русский

Then his father decided to build luxurious house.

Тогда его отец и принимает решения построить, роскошный дом.

Of course we have our most luxurious room available.

Разумеется, свободен наш самый роскошный номер.

Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics.

Ховард, охранник, представляет роскошный отдых на пенсии в тропиках.

Sir, this is the most luxurious birthing suite in Manhattan.

Сэр, это самый роскошный родовой люкс в Манхэттене.

Benefit from free Wi-Fi access and a luxurious breakfast.

Гостям предоставляется бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет и роскошный завтрак.

Welcome to the luxurious and elegant world of Eden Group a.s.

Добро пожаловать в мир роскоши и элегантности компании «Eden Group a.s.»!

We move from simple, but beautiful, which are included in the terms of the new development of entire neighborhoods, those wonderful details that adorn luxurious ambience.

Будем двигаться от простых, но красивых, которые входят в круг новых развития целых районов, эти замечательные детали, которые украшают атмосфере роскоши.

The Simpsons were married at Golden Clouds in 2001, and in an interview with The Jamaican Observer, the new owners indicated their intention to carry on the century-old tradition of luxurious accommodations and casual elegance that has made the villa world-renowned.

Симпсоны поженились в особняке в 2001 году и в интервью с ямайской «The Observer» заявили о своем намерении поддержать вековые традиции сочетания роскоши и непринужденной элегантности, которые сделали виллу всемирно известный.

Luxurious accommodations, all day breakfast and a late check out.

Проживание в условиях роскоши, завтрак каждое утро и поздний выезд.

Soft towels from the hotel round off the luxurious experience.

Прекрасное дополнение к роскоши Спа - мягкие полотенца отеля.

According to Mystery Shopping International, the Oscar Freire Street is the eighth most luxurious in the world.

А согласно данным Mystery Shopping International, улица Oscar Freire занимает восьмое место из самых шикарных в мире.

You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

The tourism focus of the city is located in the district of Condado Beach where there are luxurious hotels.

Место сосредоточения городских туристов находится в районе Кондадо Бич (Condado Beach), где расположен целый ряд шикарных гостиниц.

Each of our luxurious room features a marble bathroom and a balcony.

Каждый из шикарных номеров отеля имеет отделанную мрамором ванную комнату и балкон.

Accommodation in the luxurious two-room apartments will leave an imprint in Your heart and You will wish to visit at this small paradise in the heart of Kiev once more.

Пребывание в шикарных двухкомнатных апартаментах оставит незабываемый след в Вашем сердце и Вам обязательно захочется побывать еще раз в этом маленьком раю в самом центре Киева.

Among the opportunities for recreation is a luxurious SPA-center MAJORY where guests can enjoy various health procedures.

В числе возможностей для отдыха - фешенебельный SPA-центр MAJORY, где гости могут насладиться различными оздоровительными процедурами.

The luxurious 4-star hotel provides traditionally decorated rooms that are lavish and inviting.

Этот фешенебельный 4-звездочный отель предлагает гостям традиционно оформленные номера с изобилием удобств и с уютной атмосферой.

His most luxurious cinema in Rotterdam, the Grand Theater, opened in 1928.

Его самый фешенебельный кинотеатр в Роттердаме - «Большой театр» был открыт в 1928 году.

You didn't say it'd be this luxurious.

Ты не говорил, что будет такая роскошь.

The interior of the Saleen S7 was designed to be both luxurious and functional.

Интерьер «Saleen S7» был разработан с акцентом на роскошь и функциональность.

Set at a prestigious location in the most elegant district of Rome, right next to the world-famous Spanish Steps, Hotel d'Inghilterra offers exclusivity, glamour and luxurious accommodation.

Расположенный по очень престижному адресу в самом элегантном районе Рима, прямо у подножия Испанских Ступеней, отель d'Inghilterra предлагает Вам окунуться в эксклюзивность, гламур и роскошь.

My new sheets from the "Under A Dollar" store feel so luxurious, like they could maybe cost over a dollar, maybe even 2 or 3.

Мои новые простыни из магазина "Всё за доллар" чувствую такую роскошь, как будто они за 1,5 доллара, а может и за 2 или даже за 3!

I have finally found a luxurious loneliness.

Я наконец-то обрела роскошь одиночества.