| Hotel "Pan" is a luxurious three-storied house, which is located in the quiet, ancient street in the center of Sumy. | Отёль «Пан» - это роскошный трехэтажный особняк, который расположен на тихой, старинной улице в центральной части города Сумы. |
| This new luxurious low-rise, low-density resort in the fast-emerging new holiday destination of Marsa Alam offers everything that a holidaymaker could ever need. | Изключительный роскошный 5* курорт на берегу Красного моря с 500 м пляжем и коралловым рифом. Все возможности для полноценного отдыха - бассейны, рестораны, центр подводного плавания, ночной клуб.Пои покупке 2 спальних(3-комнатных) апартаменов, предлагается гарантируемая рентная схема с доходом 10%. |
| Beautifully situated between Limassol and Paphos, this luxurious hillside resort offers couples and families an entertaining and relaxing break in a picturesque environment, with stunning views overlooking the Mediterranean. | Роскошный курортный отель Aphrodite Hills Holiday Rentals великолепно расположен на склоне холма между Лимасолом и Пафосом. Здесь семьи и пары ожидают разнообразные развлечения и спокойный отдых в живописном окружении и прекрасными видами на Средиземное море. |
| Luxurious single-suite hotel - Perfect alliance of boutique hotel atmosphere with cutting-edge desig... | Роскошный, с одной только Suite - Прекрасное сочетание атмосферы отеля-бутика с современным дизайном... |
| Luxurious GARNI HOTEL, situated 200 m far from the colonnade, stylish comfortable rooms, 10 suites - bath, WC, telephone, satellite, TV, refrigerator, swimming pool, possibility of spa treatment. | Роскошный отель ГАРНИ, расположенный в 200 метрах от колоннады, предлагает комфортабельные номера с ванной, туалетом, телефоном, кабельным телевидением, холодильником, бассейном, возможностью курортного лечения. |
| We move from simple, but beautiful, which are included in the terms of the new development of entire neighborhoods, those wonderful details that adorn luxurious ambience. | Будем двигаться от простых, но красивых, которые входят в круг новых развития целых районов, эти замечательные детали, которые украшают атмосфере роскоши. |
| Located in the city center of Prague, The Hotel Palace belongs to one of the most luxurious hotels and effortlessly blends traditional style and modern comfort. | Атмосфера роскоши и исключительное гостеприимство: сочетание этих двух качеств отличает пятизвездочный отель "Hotel Palace Praha" 5 . Отель был открыт в 1909 году. |
| I have always been longing for Paris High extravagant life, but since we can not do, I chose a luxurious place to work, even in the Ritz Hotel as a maid sweeping the toilet, life is still so beautiful! | Я всегда была тоска по роскоши старший живет в Париже, но, поскольку мы не можем делать, я выбрала роскошное место для работы, даже в ресторане Ritz в качестве прислуги широкие туалеты, все еще жизнь так прекрасна! |
| Occupying a renovated historical building, the newly opened Qubus Hotel Gdańsk offers richly equipped, luxurious rooms and unique view of the Motława River and the Gdańsk Old Town. | Пятизвездочный отель Sheraton Sopot Hotel, Conference Center & Spa, расположенный прямо на живописном пляже в курортном городе Сопот, - это настоящий остров изысканной роскоши. |
| Luxurious rooms and suites, exquisite dining options, the finest spa treatments and excellent sports facilities create an ambience of finesse, luxury and comfort. | Роскошные номера и номера-люкс, широкий выбор изысканных блюд в ресторане, услуги SPA и отличные спортивные сооружения создают вокруг Вас среду полную роскоши, комфорта и тонкого вкуса. |
| You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? | Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
| The tourism focus of the city is located in the district of Condado Beach where there are luxurious hotels. | Место сосредоточения городских туристов находится в районе Кондадо Бич (Condado Beach), где расположен целый ряд шикарных гостиниц. |
| Each of our luxurious room features a marble bathroom and a balcony. | Каждый из шикарных номеров отеля имеет отделанную мрамором ванную комнату и балкон. |
| Accommodation in the luxurious two-room apartments will leave an imprint in Your heart and You will wish to visit at this small paradise in the heart of Kiev once more. | Пребывание в шикарных двухкомнатных апартаментах оставит незабываемый след в Вашем сердце и Вам обязательно захочется побывать еще раз в этом маленьком раю в самом центре Киева. |
| We can offer 118 classical style rooms: 98 doubles, 11 singles rooms, 5 junior suites and 4 luxurious suites. | В гостинице имеется 118 номеров классического стиля: 98 двухместных, 11 одноместных и 9 шикарных номера класса люкс. |
| Among the opportunities for recreation is a luxurious SPA-center MAJORY where guests can enjoy various health procedures. | В числе возможностей для отдыха - фешенебельный SPA-центр MAJORY, где гости могут насладиться различными оздоровительными процедурами. |
| The luxurious 4-star hotel provides traditionally decorated rooms that are lavish and inviting. | Этот фешенебельный 4-звездочный отель предлагает гостям традиционно оформленные номера с изобилием удобств и с уютной атмосферой. |
| His most luxurious cinema in Rotterdam, the Grand Theater, opened in 1928. | Его самый фешенебельный кинотеатр в Роттердаме - «Большой театр» был открыт в 1928 году. |
| You didn't say it'd be this luxurious. | Ты не говорил, что будет такая роскошь. |
| The interior of the Saleen S7 was designed to be both luxurious and functional. | Интерьер «Saleen S7» был разработан с акцентом на роскошь и функциональность. |
| My new sheets from the "Under A Dollar" store feel so luxurious, like they could maybe cost over a dollar, maybe even 2 or 3. | Мои новые простыни из магазина "Всё за доллар" чувствую такую роскошь, как будто они за 1,5 доллара, а может и за 2 или даже за 3! |
| Despite her luxurious surroundings, life was tense as she feared the servants and the wife of the General would report rumors or outright lies to him. | Несмотря на окружавшую её роскошь, жизнь Юйфан была безрадостной и трудной, она боялась слуг и жену генерала, поскольку они могли передавать генералу слухи или наговаривать на неё. |
| Today, Villa Eliana is divided into three levels, has spacious terraces and a beautiful pool, luxurious suites that overlook the sea, a splendid ceremonial hall, and a meeting and conference hall. | Внутренний интерьер отеля и комфортабельные номера сочетают элегантную роскошь и современные технологии. Отель также известен безупречным и оперативным обслуживанием. |