Английский - русский
Перевод слова Luton

Перевод luton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лутон (примеров 41)
Heathrow, Gatwick, Luton, Manchester, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen - virtually all UK airports face problems in the winter. Хитроу, Гэтвик, Лутон, Манчестер, Глазго, Эдинбурга, Абердина - практически во всех аэропортах Великобритании сталкиваются с проблемами в зимний период.
He spent a month with Swindon, playing in six matches and scoring two goals against Peterborough United and Luton Town. Он провел месяц в «Суиндоне», сыграв в шести матчах и забил два гола против «Питерборо Юнайтед» и Лутон.
So, when did you move to Luton? Когда вы переехали в Лутон?
To make matters worse for him, Luton won the replay 3-1, and City were knocked out of the Cup. В переигровке матча «Лутон» одержал победу со счётом 3:1, а «Сити» вылетел из Кубка Англии.
However McIlroy did not cope well with the pressure of management and resigned after losing 4-0 against Luton Town on the opening day of the 1968-69 season. Однако Макилрой так и не смог улучшить результаты команды и подал в отставку после поражения со счетом 4-0 против «Лутон Тауна» 1 августа 1968 года, в день открытия сезона 1968-69 годов.
Больше примеров...
Лутоне (примеров 15)
While attending a Sixth Form College in Luton, Arnold became friends with director Danny Cannon. После посещения шестого курса в колледже в Лутоне Арнольд стал другом режиссёра Дэнни Кэннона.
Here's the Luton collision report you asked for. Вот отчет об аварии в Лутоне, как вы просили.
The MTL Instruments Group plc, a division of Eaton Corporation, is an international business headquartered in Luton, UK. MTL Instruments Group plc - подразделение международной компании Cooper Industries со штаб-квартирой в Лутоне (Великобритания).
Later in the 1990s, MyTravel Group began charter flights from the airport, using the Airtours brand and new low-cost scheduled flights from Debonair and EasyJet, the latter making Luton its base. Позднее в 90-х, MyTravel Group PLC начала чартерные рейсы из аэропорта под маркой «Airtours» и новые регулярные рейсы лоу-кост операторов Debonair и easyJet, последний организовал в Лутоне хаб.
The company's head office is in Crawley, West Sussex although the UK and Ireland head office is in Luton. Штаб-квартира TUI Travel разместилась в городе Кроули (Западный Суссекс), а головной офис регионального подразделения по Великобритании и Ирландии - в Лутоне.
Больше примеров...
Лутона (примеров 8)
For your information, Syed Khan's poor, maligned cousin from Luton, he'd been downloading structural diagrams of the plane Charles was killed in. К твоему сведению, Саид Хан, бедный, оклеветанный брат из Лутона, загрузил структурные схемы самолёта, на котором был убит Чарльз.
In 1943 she lost her privileges and had to work at a metal factory, and teach night classes in German and psychology in the Luton Technical College and Tottenham Technical College. В 1943 году она потеряла все привилегии и была вынуждена работать на металлургической фабрике, а также проводила вечерние занятия по немецкому языку и психологии в Техническом Колледже Лутона и Техническом Колледже Тотенгейма.
Well, my car is instantly immobilised if I go past Luton. Дальше Лутона моя машина просто отказывается ехать.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Have another word with Luton Collision Unit investigators, Поговори с отделом расследования дорожно-транспортных происшествий Лутона,
Больше примеров...
Luton (примеров 4)
Luton Airport Parkway was built in 1999 to serve the airport. Luton Airport Parkway railway station была построена в 1999 году для обслуживания аэропорта.
In August 1997, to fund an £80 million extension of the airport, the council issued a 30-year concession contract to a public-private partnership consortium, London Luton Airport Operations Limited, a partnership of Airport Group International (AGI) and Barclays Private Equity. В августе 1997 для финансирования 80 млн ф. ст. в расширение аэропорта, был заключён 30-летний контракт на управление с публичным частным консорциумом London Luton Airport Operations Limited, который возглавил Barclays Bank.
She was the face of the Bradford International Festival in 2002 and headlined the Luton International Carnival in 2000. В 2000 году была главным лицом фестиваля Luton Carnivalruen, а в 2002 году - Международного фестиваля Брэдфортаruen.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Больше примеров...
Лютона (примеров 2)
The guy confessed to every killing north of Luton, but it didn't check out. Этот парень сознался во всех убийствах севернее Лютона, но ничего не подтвердилось.
He's last year's semi-finalist, from Luton, Mr Harry Bagot. Он - прошлогодний полуфиналист, из Лютона, мистер Гарри Бэгот.
Больше примеров...
Лютоне (примеров 2)
The inn at Luton was well supplied. В Лютоне был хороший постоялый двор.
'The train now arriving at Platform 2 is the 18:02 to Scarborough, calling at Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...
Больше примеров...
Лутонский (примеров 2)
In 1972, Luton Airport was the most profitable airport in the country. В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании.
In 1990, the airport was renamed London Luton Airport to re-emphasise the airport's proximity to the UK capital. В 1990 аэропорт получил новое название - Лондонский Лутонский Аэропорт, чтобы подчеркнуть связь аэропорта со столицей Великобритании.
Больше примеров...