Перевод luton с английского на русский

London Luton Airport opened in 1938, and is now one of Britain's major airports.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 г., - один из основных аэропортов Британии.

Heathrow, Gatwick, Luton, Manchester, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen - virtually all UK airports face problems in the winter.

Хитроу, Гэтвик, Лутон, Манчестер, Глазго, Эдинбурга, Абердина - практически во всех аэропортах Великобритании сталкиваются с проблемами в зимний период.

He spent a month with Swindon, playing in six matches and scoring two goals against Peterborough United and Luton Town.

Он провел месяц в «Суиндоне», сыграв в шести матчах и забил два гола против «Питерборо Юнайтед» и Лутон.

She also persuaded him to drive to Luton and stole the car while he was there and used it to kill Steve Mullen.

Она так же убедила его приехать в Лутон и украла машину, пока он был там, и использовала ее, чтобы убить Стива Муллена.

Vauxhall were approached to see if they could build the A20 and one example was sent to Vauxhall at Luton to see if they could provide an alternative engine.

Vauxhall предложила свои услуги и один танк A20 был отправлен в Лутон на предмет изучения установки альтернативного двигателя.

I mean, she grew up in Luton.

Просто, она выросла в Лутоне.

While attending a Sixth Form College in Luton, Arnold became friends with director Danny Cannon.

После посещения шестого курса в колледже в Лутоне Арнольд стал другом режиссёра Дэнни Кэннона.

Social networking sites such as Facebook have been used to coordinate protests in London, Luton and Birmingham.

Такие социальные сети как Facebook использовались для координации акций протеста Лондоне, Лутоне и Бирмингеме.

I saw his picture in the collision report from Luton.

Я увидел это фото в отчёте об аварии в Лутоне.

Here's the Luton collision report you asked for.

Вот отчет об аварии в Лутоне, как вы просили.

For your information, Syed Khan's poor, maligned cousin from Luton, he'd been downloading structural diagrams of the plane Charles was killed in.

К твоему сведению, Саид Хан, бедный, оклеветанный брат из Лутона, загрузил структурные схемы самолёта, на котором был убит Чарльз.

And she heard the door close, then four years later he turns up working as a doorman in a nightclub in Luton.

И услышала, как закрылась дверь, а четыре года спустя выясняется, что он работает швейцаром в одном из ночных клубов Лутона.

In 1943 she lost her privileges and had to work at a metal factory, and teach night classes in German and psychology in the Luton Technical College and Tottenham Technical College.

В 1943 году она потеряла все привилегии и была вынуждена работать на металлургической фабрике, а также проводила вечерние занятия по немецкому языку и психологии в Техническом Колледже Лутона и Техническом Колледже Тотенгейма.

Well, my car is instantly immobilised if I go past Luton.

Дальше Лутона моя машина просто отказывается ехать.

Animal rights writer Noel Molland writes that one of these HSA groups was formed in 1971 by a law student from Luton named Ronnie Lee.

По данным писателя Ноела Молланда, следившего за движением за права животных, одна из таких групп была основана в 1971 году студентом юридического факультета города Лутона Ронни Ли.

Luton Airport Parkway was built in 1999 to serve the airport.

Luton Airport Parkway railway station была построена в 1999 году для обслуживания аэропорта.

In August 1997, to fund an £80 million extension of the airport, the council issued a 30-year concession contract to a public-private partnership consortium, London Luton Airport Operations Limited, a partnership of Airport Group International (AGI) and Barclays Private Equity.

В августе 1997 для финансирования 80 млн ф. ст. в расширение аэропорта, был заключён 30-летний контракт на управление с публичным частным консорциумом London Luton Airport Operations Limited, который возглавил Barclays Bank.

She was the face of the Bradford International Festival in 2002 and headlined the Luton International Carnival in 2000.

В 2000 году была главным лицом фестиваля Luton Carnivalruen, а в 2002 году - Международного фестиваля Брэдфортаruen.

The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL).

Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).

The guy confessed to every killing north of Luton, but it didn't check out.

Этот парень сознался во всех убийствах севернее Лютона, но ничего не подтвердилось.

He's last year's semi-finalist, from Luton, Mr Harry Bagot.

Он - прошлогодний полуфиналист, из Лютона, мистер Гарри Бэгот.

The inn at Luton was well supplied.

В Лютоне был хороший постоялый двор.

'The train now arriving at Platform 2 is the 18:02 to Scarborough, calling at Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...'

На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...

In 1972, Luton Airport was the most profitable airport in the country.

В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании.

In 1990, the airport was renamed London Luton Airport to re-emphasise the airport's proximity to the UK capital.

В 1990 аэропорт получил новое название - Лондонский Лутонский Аэропорт, чтобы подчеркнуть связь аэропорта со столицей Великобритании.