| Colbert, tell Monsieur Lully to create a melody. | Кольбер, велите месье Люлли сочинить мелодию. |
| Apart from Lully, the most considerable writer of tragédies en musique is Rameau, whose five works in the form are considered the culminating masterpieces of the genre. | Кроме Люлли наиболее значительным автором музыкальной трагедии считается Жан-Филипп Рамо, пять произведений которого считаются одними из лучших в этом жанре. |
| At the suggestion of Henri Ledroit he auditioned as a singer in Le Bourgeois Gentilhomme by Molière and Lully at Comédie Francaise. | По предложению Henri Ledroit он прослушивался как певец в Комеди Франсез для спектакля «Мещанин во дворянстве» Люлли, по комедии Мольера. |
| As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. | Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу. |
| He founded an Académie de Musique at Strasbourg in 1687 and arranged Lully's Alceste for performance there. | В 1687 основал в Страсбурге Академию музыки, аранжировал для исполнения в ней оперу Люлли Алкеста. |