Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

One of the other things we did was we had a lullaby that we would sing every night.
И ещё у нас была колыбельная, мы пели её каждый вечер.

To me it's like a lullaby.
Для меня это как колыбельная.

Too-ra-Ioo-ra-Ioo-ral That's an Irish lullaby
Тура-Лура-Лура, Вот такая ирландская колыбельная...

) It is useful to have it close at hand, because a lullaby is not simply some kind of somnolent.
) Стоит же его иметь под рукой потому, что колыбельная - это не просто нечто такое снотворное.

That was the lullaby I sang to her when she was a baby.
Это колыбельная, которую я ей пела. когда она была маленькая

Lullaby (примеров 21)

Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, the next one will be pop and more fun again.
Лавин объяснила: «Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее.

In 1990 "Lullaby" won "Best Music Video of 1989" at the BRIT Awards.
Тем временем, в 1990 году «Lullaby» стала «лучшим клипом 1989 года» на Brit Awards.

From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III.
Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.

In the mid-1970s, Nakajima signed to Canyon Records and launched her recording career with her debut single, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ).
В середине 1970-х годов Накадзима подписала контракт с Pony Canyon и начала свою карьеру в звукозаписывающей индустрии с дебютным синглом «Azami Jo no Lullaby» (яп.

The track "Hotter" was set to be the album's fifth single, however, this was decided against because of the low charting of "Lullaby".
Планировался выпуск пятого сингла «Hotter», однако, релиз был отложен из-за низкого уровня продаж сингла «Lullaby».