Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

Too-ra-Ioo-ra-Ioo-ral That's an Irish lullaby
Тура-Лура-Лура, Вот такая ирландская колыбельная...

) It is useful to have it close at hand, because a lullaby is not simply some kind of somnolent.
) Стоит же его иметь под рукой потому, что колыбельная - это не просто нечто такое снотворное.

Although the Coventry mystery play cycle was traditionally performed in summer, the lullaby has been in modern times regarded as a Christmas carol.
Хотя цикл мистерий Ковентри традиционно проводится летом, в наши дни колыбельная считается рождественской песней.

That was the lullaby I sang to her when she was a baby.
Это колыбельная, которую я ей пела. когда она была маленькая

Stop. Remember it's a lullaby.
Стоп, это всё-таки колыбельная.

Lullaby (примеров 21)

Weiss wrote the lyrics for the Jazz standard "Lullaby of Birdland", which became a huge hit for Ella Fitzgerald.
Вайс написал стихи для песни «Lullaby of Birdland», которая принесла огромный успех Элле Фицджеральд и стала джазовым стандартом.

During this period, Japandroids self-released two EPs, 2007's All Lies, and 2008's Lullaby Death Jams.
В этот период Japandroids самостоятельно выпустили два мини-альбома: All Lies (2007) и Lullaby Death Jams (2008).

In 1990 "Lullaby" won "Best Music Video of 1989" at the BRIT Awards.
Тем временем, в 1990 году «Lullaby» стала «лучшим клипом 1989 года» на Brit Awards.

From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III.
Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.

"Buttons" is a hidden track after "Lullaby" on the international edition of the album, but it is a normal track on the Australian edition, in which it was the first single.
«Buttons» - это скрытый трек после «Lullaby» в международном издании альбома, и обычный трек в австралийском издании.