| The US representatives called upon Europeans to take appropriate steps against Lukashenka's regime. | Представители США призывали европейцев принять соответствующие меры в отношении режима Лукашенко. |
| The Charter'97 press-centre has asked a political analyst Raman Yakauleuski to comment on the denial of Lukashenka to arrive to Kyiv and meet with Yushchenko. | Прокомментировать отказ Лукашенко приехать в Киев и встретиться с Ющенко пресс-центр Хартии'97 попросил политического обозревателя Романа Яковлевского. |
| He has been an active supporter of Alexander Lukashenko since his election in 1994. | С 1994 года был активным сторонником Александра Лукашенко. |
| On 21 July 2004 Levaneuski's wife addressed President of Belarus, Alexander Lukashenko with complaints regarding conditions of her husband's detention in pro-trial detention center. | 21 июля 2004 года - жена Левоневского обратилась к президенту Беларуси А. Лукашенко с жалобами на условия содержания мужа в СИЗО. |
| President Lukashenko stated: "On your instructions, if you want, as a result of your pressure, although I do not welcome it your client was forgiven a lot." | Президент Лукашенко заявил: "По вашим указаниям, если хотите, в результате вашего давления, хотя я и не приветствую это, вашему клиенту многое простили". |