| The US representatives called upon Europeans to take appropriate steps against Lukashenka's regime. | Представители США призывали европейцев принять соответствующие меры в отношении режима Лукашенко. |
| (Signed) A. Lukashenka | (Подпись) А. Лукашенко, |
| During the 1990s, he provided the political opposition with financial and other support, and was a personal friend of Viktor Gonchar, a prominent opponent of Belarus President Alexander Lukashenko. | В 1990-е годы он оказывал финансовую и иную поддержку оппозиции и был личным другом Виктора Гончара, известного оппонента Президента Беларуси Александра Лукашенко. |
| Why did Lukashenko meet your husband? | Зачем Лукашенко встречался с твоим мужем? |
| He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus' dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that's basically all he can do. | Он может понизить цены на нефть для тех, кто находится с ним в хороших отношениях, как, например, белорусский диктатор Александр Лукашенко, и настаивать на рыночных ценах для других, но это практически все, что он может сделать. |