Примеры в контексте "Luise - Луиза"

Перевод

Примеры

Примеры: Luise — Луиза

• You have to help me cut it, Luise.

  Тебе придется помочь мне, Луиза.

• Luise is making her career in the capital, Erlberger.

  Луиза делает карьеру в столице, Эрлбергер.

• My sister is the pretty little girl on the left, Luise. And I am the moody one, next to her.

  Та прелестная малышка слева - моя сестра Луиза, а я - угрюмая девчушка рядом с ней.

• Orleans, Lady Milford and Luise from "Intrigue and Love".

  Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из "Коварство и любовь"

• Thus, Maria Luise cared primarily for Louise and her sisters Therese and Frederica for whom she provided a secure and largely informal home in the "Old Palace" at the market square in Darmstadt.

  Таким образом, Мария Луиза заботилась в основном о Луизе и её сестрах Терезе и Фридерике, которым она обустроила безопасное и во многом неформальное проживание в «Старом дворце» на рыночной площади в Дармштадте.

• Luise, good luck, see you around.

  Луиза, удачи, увидимся.

• It's me, Luise.

  Это я, Луиза.

• It was Luise, with the assistance of a military engineer Johann Mauritz and a landscape gardener Michael Hanff, who, in 1646, converted the former kitchen garden into a formal garden, with fountains and geometric paths, and gave it its current name.

  Курфюрстина Луиза с помощью военного инженера Иоганна Морица и садовника-декоратора Майкла Ханффа в 1646 году превратила бывший огород в официальный парк с фонтанами и геометрически выровненными дорожками и дала ему нынешнее название.

• After her son came of age, Luise retired as regent and went on several foreign trips, including one to England to visit her daughter Adelaide.

  После того как её сын достиг совершеннолетия, Луиза продолжала ездить за границу, в основном в Англию, чтобы встретиться с дочерью Аделаидой.

• During her marriage, Luise Henriette followed her spouse and traveled between The Hague, Königsberg, Berlin and Cleves on campaigns, inspections, war and battle fields in Poland and Denmark.

  Луиза Генриетта всегда путешествовала со своим мужем во время его походов, инспекций, переезжая с ним между Гаагой, Кёнигсбергом, Берлином и Клеве в походах, инспекциях; она сопровождала его во время войн и на полях битв в Польше и Дании.

• They had two children: Prince Georg Friedrich Ferdinand of Prussia (born 10 June 1976) and Princess Cornelie-Cécile Viktoria Luise of Prussia (born posthumously on 30 January 1978); she was born developmentally disabled.

  У них было двое детей: Принц Георг Фридрих Фердинанд Прусский (родился 10 июня 1976 года), Принцесса Корнели-Сесиль Виктория Луиза Прусская (родилась 30 января 1978 года после гибели отца) - родилась инвалидом.

Другие варианты перевода слова luise

• Луизе
• Луизы
• Луизой
• Ћуиза