Перевод luddite с английского на русский

If you'll pardon me, I'm still a bit of a Luddite.

Извините, но я всё же немного луддит.

I'm not a Luddite, I'm a man.

Я не луддит. Я человек.

I'm supposed to take advice from a Luddite who thinks the last great technological achievement was given to us by Johannes Gutenberg?

И мне дает советы луддит, который думает, что последнее великое технологическое достижение было дано нам Иоганном Гутенбергом.

I am no longer a Luddite.

Я больше не луддит.

What becomes of you and General Ludd once you board that plane is none of my concern... though it is worth noting that a true luddite would burn the plane rather than fly in it.

Хотя, стоит отметить, что настоящий луддит скорее сжег бы этот самолет, чем полетел на нем.

Get with the times, you Luddite.

Пора идти в ногу со временем, ретроградка.

My mother's a Luddite.

Моя мама та еще ретроградка.