| On 8 October 1944, Louviers was visited by General de Gaulle, and on 26 June 1949, the town was awarded the Croix de Guerre. | 8 октября 1944 года Лувье посетил генерал де Голль, а 26 июня 1949 года город был награждён Военным крестом. |
| Under the Merovingians, Louviers had at least two cemeteries, but it is only from the 9th Century that certain historical events can be dated. | В эпоху Меровингов в Лувье уже имелось по меньшей мере два кладбища, однако первые исторические события, связанные с поселением, происходят только начиная с IX века. |
| Saria and Ballant following, Louviers, and then Max. | Сария и Баллант следующие, потом Лувье и Макс. |
| It is the first time, at the end of the period, that the name of Louviers appears in an official deed. | Именно в конце эпохи Каролингов название Лувье впервые упомянуто в официальных документах. |
| Louvier gave it to them. | Лувье сам занимался этим. |