| The louvers will need to be reset manually, which means somebody will need | Но металические жалюзи надо поднимать вручную значит кто-то должен |
| The frame was clad in aluminium louvres lit from within at night. | Каркас был одет в алюминиевые жалюзи, светившиеся ночью. |
| There's a T-intersection up ahead, and that's where the louvers are. | Впереди разветвление, и именно там металлические жалюзи |
| Multi-leaf dampers are used for air volume and pressure control. Sand-trap louvres are used for separation of sand from air stream. | Регуляционные жалюзи предназначены для регуляции потока воздуха, а противопесочные жалюзи - для отделения песка из потока воздуха. |
| The louvers aren't moving. | Подожди. Жалюзи не раскрываются. |