| Open the louver, please! | Откройте жалюзи, пожалуйста! |
| Fixed and overpressure louvres are used for covering different gaps in air-conditioning and ventilation systems. | Неподвижные и подвижные жалюзи служат для перекрытия различных отверстий в системах кондиционирования и вентиляции. |
| The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers. | Можно пустить по системе вентиляции галотановый газ через металлические жалюзи |
| They are used in zones with big wind velocity, whan it is neccessary to install fixed louvres, in front of multi-leaf dampers or pressure relief dampers. | Используются в зонах больших скоростей ветра, в тех случаях перед подвижными или регуляционными жалюзи необходимо установить неподвижные. |
| The louvers aren't moving. | Подожди. Жалюзи не раскрываются. |