Перевод longitudinal с английского на русский

• продольный
• долготе

Продольный (примеров 43)

There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Имеется продольный перелом правой височной кости.

The longitudinal portion passes through the middle part of the end section.
В средней части торцевой секции проходит продольный участок.

The longitudinal channel (10) connects the cavity of the transversal annular channel (8) of the body (2) of the endotracheal tube (1) to the cavity of the transversal annular channel (9) of the inflatable sleeve (5).
Продольный канал (10) соединяет полость поперечного кольцевого канала (8) корпуса (2) эндотрахеальной трубки (1) с полостью поперечного кольцевого канала (9) надувной манжетки (5).

Clear distinction between fans, which have to install a longitudinal airflow only and extraction systems to pull out smoke locally.
Следует четко понимать разницу между вентиляторами, которые должны обеспечивать только продольный воздушный поток, и дымососными системами для локального отвода дыма.

The control mechanisms for tunnel ventilation need to include tracking of the longitudinal airflow and, in specific cases, fire detection.
Механизмы контроля за работой вентиляционных систем в туннелях должны включать устройства, позволяющие прослеживать продольный воздушный поток и в конкретных случаях выявлять пожар.

Долготе (примеров 4)

A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity
А. Модели биологического разнообразия в привязке к широте и долготе

What are the latitudinal and longitudinal ranges of benthic species in the nodule provinces?
Каковы диапазоны распространения бентических видов в районах залегания конкреций по широте и долготе?

The longitudinal movement of the ovals seemed to be influenced by two factors: Jupiter's position in its orbit (they became faster at aphelion), and their proximity to the GRS (they accelerated when within 50 degrees of the Spot).
Перемещение овалов по долготе, судя по всему, находилось под влиянием двух факторов: позиция Юпитера на орбите (они двигались быстрее в афелии), а также близость к БКП (они ускорялись в пределах 50 градусов от БКП).

What are the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, and what are the rates and spatial scales of gene flow?
а) Каковы типичные ареалы обитания бентических видов по долготе и широте и какова мощность и пространственные масштабы генного потока?