Перевод longitudinal с английского на русский

• продольный
• долготе

Продольный (примеров 43)

The test road longitudinal slope shall not exceed 1 per cent.
Продольный уклон испытательного трека не должен превышать 1%.

The inside longitudinal section must be light green in colour.
Внутренний продольный разрез должен иметь светло-зеленую окраску.

Number of tubes, unidirectional or bi-directional traffic, traffic volume, traffic mix, tunnel length, alignment, cross-section, longitudinal gradient, type of construction, etc.
Число галерей, одностороннее или двустороннее движение, интенсивность движения, структура транспортных потоков, протяженность туннеля, трасса дороги, профиль, продольный уклон, тип конструкции и т.д.

When a longitudinal section is made through a myelinating Schwann cell at the node, three distinctive segments are represented: the stereotypic internode, the paranodal region, and the node itself.
Когда продольный разрез в узле производится через миелинизируемую Шванновскую клетку, можно заметить три отдельных сегмента: стереотипное междоузлие, параузловая область, а так же сам узел.

READY-MADE CONSTRUCTION STRUCTURE CONSISTING OF LONGITUDINAL MEMBERS AND A LONGITUDINAL MEMBER (VARIANTS) FOR ASSEMBLING SAID STRUCTURE
СБОРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ИЗ ПРОДОЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ПРОДОЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ (ВАРИАНТЫ) ДЛЯ СБОРКИ ЭТОЙ КОНСТРУКЦИИ

Долготе (примеров 4)

A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity
А. Модели биологического разнообразия в привязке к широте и долготе

What are the latitudinal and longitudinal ranges of benthic species in the nodule provinces?
Каковы диапазоны распространения бентических видов в районах залегания конкреций по широте и долготе?

The longitudinal movement of the ovals seemed to be influenced by two factors: Jupiter's position in its orbit (they became faster at aphelion), and their proximity to the GRS (they accelerated when within 50 degrees of the Spot).
Перемещение овалов по долготе, судя по всему, находилось под влиянием двух факторов: позиция Юпитера на орбите (они двигались быстрее в афелии), а также близость к БКП (они ускорялись в пределах 50 градусов от БКП).

What are the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, and what are the rates and spatial scales of gene flow?
а) Каковы типичные ареалы обитания бентических видов по долготе и широте и какова мощность и пространственные масштабы генного потока?