| There's a longitudinal fracture to the right temporal bone. | Имеется продольный перелом правой височной кости. |
| The end section also comprises a longitudinal portion for the passage of a heat transfer agent, which connects the transverse portions. | Торцевая секция содержит также продольный участок для прохода теплоносителя, соединяющий поперечные участки. |
| The longitudinal file is, therefore, a good tool for examining e.g. the integration of immigrants into the country's labour market. | Таким образом, продольный файл является эффективным средством анализа, например степени интеграции иммигрантов на рынке труда страны. |
| Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids | Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
| Artificial longitudinal ventilation produces a uniform longitudinal airflow along the entire tube. | Искусственной продольной вентиляцией обеспечивается равномерный продольный поток воздуха по всей галерее. |
| A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity | А. Модели биологического разнообразия в привязке к широте и долготе |
| What are the latitudinal and longitudinal ranges of benthic species in the nodule provinces? | Каковы диапазоны распространения бентических видов в районах залегания конкреций по широте и долготе? |
| The longitudinal movement of the ovals seemed to be influenced by two factors: Jupiter's position in its orbit (they became faster at aphelion), and their proximity to the GRS (they accelerated when within 50 degrees of the Spot). | Перемещение овалов по долготе, судя по всему, находилось под влиянием двух факторов: позиция Юпитера на орбите (они двигались быстрее в афелии), а также близость к БКП (они ускорялись в пределах 50 градусов от БКП). |
| What are the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, and what are the rates and spatial scales of gene flow? | а) Каковы типичные ареалы обитания бентических видов по долготе и широте и какова мощность и пространственные масштабы генного потока? |