Перевод lollipop с английского на русский

Seriously. It tastes like a strawberry lollipop.

Слушай, я тебе клянусь - на вкус прямо как клубничный леденец.

You must be excited to get that lollipop.

Ты, должно быть, рад получить за это леденец.

Try him with a lollipop, Sheriff.

Попробуйте дать ему леденец, шериф.

It's kind of a big, professional meeting - you might want to trade out that lollipop for a shirt.

Это своего рода, профессиональная встреча - поэтому ты возможно захочешь обменять этот леденец на рубашку.

I have only myself and my then-girlfriend, lollipop, to blame.

Я могу винить лишь себя и мою тогдашнюю девушку, леденец.

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

I'll let you lick the lollipop

Я позволю тебе облизать леденец на палочке

He explained that his daughter had gotten a lollipop stuck in her hair, and that had caused him to be late.

Он объяснил, что леденец на палочке (англ. lollipop) прилип в волосах его дочери и из-за этого он опоздал.

The Galaxy Note 5 shipped with Android Lollipop.

Эта версия поставляется с Galaxy S5 и поддерживает Android Lollipop.

He wrote the story for Grasshopper Manufacture's video game Lollipop Chainsaw.

Он также придумал сюжет для видео-игры компании «Grasshopper Manufacture» под названием «Lollipop Chainsaw».

Urine is also a composer for the video game Lollipop Chainsaw, where he also voices the character Zed.

Юринджер также является композитором для видеоигры Lollipop Chainsaw, где он также озвучивал персонажа Zed.

This version was released in 2015 primarily for the Samsung Galaxy S6, and supports later updates to Android Lollipop (5.0.2 - 5.1.1).

Эта версия была выпущена в 2015 году в первую очередь для Samsung Galaxy S6 и поддерживает более поздние обновления для Android Lollipop (5.0.2 - 5.1.1).

On June 25, 2014, Matias Duarte announced at Google I/O that Roboto was significantly redesigned for Android 5.0 "Lollipop".

25 июня 2014 года Матиас Дуарте объявил на Google I/O, что шрифт Roboto был значительно переработан для Android 5.0 «Lollipop».

What's her name, Lollipop?

А её как зовут, Карамелька?

He'll probably give you a lollipop when you're done.

Я куплю тебе чупа-чупс, когда вы закончите.

I figured it out when you gave me a lollipop

Я это понял, когда ты мне дал чупа-чупс

Okay, I need a giant lollipop, and I need it now.

Так, мне нужен гигантский чупа-чупс, и он нужен мне немедленно.

If they make me into a lollipop, I want you to have the first lick.

Если они сделают из меня чупа-чупс, я хочу, чтобы ты первая лизнула меня.

I don't want a lollipop I want a candy cane

Я не хочу чупа-чупс, я хочу рождественский леденец.