Перевод lollipop с английского на русский

• леденец
• леденец на палочке
• Lollipop
• Карамелька
• чупа-чупс

Леденец (примеров 63)

And I swear, she tastes like a lemon lime lollipop.
И я клянусь, что она на вкус, как лимонный леденец.

The clerk in the candy store remembered Tommy coming in to buy the lollipop.
Продавец в кондитерском вспомнил, что Томми заходил, чтобы купить леденец.

Here, give me a lollipop, too.
И еще дай мне леденец.

I can give you a lollipop!
Я могу дать тебе леденец.

Or buy you a lollipop.
Или купить тебе леденец.

Леденец на палочке (примеров 3)

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

I'll let you lick the lollipop
Я позволю тебе облизать леденец на палочке

He explained that his daughter had gotten a lollipop stuck in her hair, and that had caused him to be late.
Он объяснил, что леденец на палочке (англ. lollipop) прилип в волосах его дочери и из-за этого он опоздал.

Lollipop (примеров 15)

On June 25, 2014, Matias Duarte announced at Google I/O that Roboto was significantly redesigned for Android 5.0 "Lollipop".
25 июня 2014 года Матиас Дуарте объявил на Google I/O, что шрифт Roboto был значительно переработан для Android 5.0 «Lollipop».

An upgrade to Cyanogen OS 12.0, based on Android 5.0.2 "Lollipop" was released for all OnePlus One devices outside China on 14 April 2015.
Обновление CyanogenMod 12S, основанное на Android 5.0.2 Lollipop стало доступно 14 апреля 2015 для всех устройств, находящихся за пределами Китая.

Electric Comic Book is the second album by the American rock band the Blues Magoos, the follow-up to their successful debut release Psychedelic Lollipop.
Electric Comic Book - второй студийный альбом гараж-рок-группы Blues Magoos, выпущенный вскоре после выпуска их дебютного и успешного альбома Psychedelic Lollipop.

Beau Awtin: Safe in bed EW: And our goal - it was sort of an arbitrary goal - there was an MTV video where they all sang "Lollipop" and they got people from all over the world to just sing that little melody.
Бо Отин: Умиротворённый в кровати ЭВ: И наша цель - она была чем-то вроде каприза - на MTV было видео, где они все пели "Lollipop," они набрали людей со всего мира, просто чтобы спеть эту маленькую мелодию.

He explained that his daughter had gotten a lollipop stuck in her hair, and that had caused him to be late.
Он объяснил, что леденец на палочке (англ. lollipop) прилип в волосах его дочери и из-за этого он опоздал.

Карамелька (примеров 1)

Чупа-чупс (примеров 7)

He'll probably give you a lollipop when you're done.
Я куплю тебе чупа-чупс, когда вы закончите.

I figured it out when you gave me a lollipop
Я это понял, когда ты мне дал чупа-чупс

Okay, I need a giant lollipop, and I need it now.
Так, мне нужен гигантский чупа-чупс, и он нужен мне немедленно.

If they make me into a lollipop, I want you to have the first lick.
Если они сделают из меня чупа-чупс, я хочу, чтобы ты первая лизнула меня.

A lollipop should freeze me up.
Чупа-чупс должен заморозить меня.