Перевод loire с английского на русский

Simply, it's the heart of the Loire Valley.

Иными словами это само сердце Долины Луары.

They say it resembles Sancerre and Vouvray from Loire valley.

Говорят, похож на Sancerre и Vouvray из долины Луары.

He formed a rebel force in the Loire, but was exiled during the Bourbon Restoration.

Сформировал мятежный отряд Луары, но был сослан во время Реставрации.

About 15 years ago, I spent a summer in France's Loire Valley.

Около 15 лет назад я провел лето в долине Луары во Франции.

We were to meet at noon on the banks of the Loire.

Мы должны были встретиться в полдень на берегу Луары.

The city slopes down to a river called the Loire.

Город спускается к реке, которая называется Луара.

Motor Launch 306 came under heavy fire while proceeding up the River Loire towards the port.

Моторное судно 306 попало под плотный огонь, идя вверх по реке Луара к порту.

And I found levels of oxygen 13 and nitrogen 15, which are consistent with women raised near the Loire River.

И обнаружил, что уровни кислорода 13 и азота 15, соответствуют данным женщин выросшим возле реки Луара.

Loire, from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25).

Луара, от слияния с Мен до Кордме (КО 25).

That's the Loire, it's so broad, look.

Это Луара. Смотри, какая она широкая!

No, I'm going to the Loire with my family.

Нет, я иду к Луаре, со своей семьёй.

In the Loire, Seine and Rhône, certain fords contain deposits from the late Neolithic onwards up to the Urnfield period.

На Луаре, Сене и Роне, отложения на дне некоторых бродов содержат находки от позднего неолита вплоть до самого урнопольского периода.

I want a wedding on the Loire.

Я хочу провести медовый месяц на Луаре.

He wants to visit the chateaux on the Loire.

Он хочет посмотреть на старинные замки в Луаре

Magdalenian hunters moved up the Loire into the Paris Basin.

Охотники мадленской культуры переселились вверх по Луаре далее в Парижский бассейн.

On 16 September 1944, German Major General Botho Henning Elster and his 18850 men and 754 officers surrendered at the Loire bridge of Beaugency to French résistance.

16 сентября 1944 года на мосту через Луару немецкий генерал Бото Хеннинг Эльстер, возглавляющий группировку из 18850 солдат и 754 офицеров, капитулировал перед войсками американской 83-й пехотной дивизии генерала Роберта Макона.

In the south-eastern part of the commune, the river Vauvise flows into the Loire, which forms all of the commune's eastern boundary.

В юго-восточной части коммуны река Вовиз впадает в Луару, которая образует всю восточную границу коммуны.

Woodstock's chevauchée continued westwards largely unopposed, and in November 1380 he laid siege to Nantes and its vital bridge over the Loire towards Aquitaine.

Граф Томас продолжал продвигаться дальше на запад, разоряя всё на своём пути, а в ноябре 1380 года он осадил Нант и важный мост через Луару, разделявший город с Аквитанией.

Hotels near Tours Val de Loire TUF, France.

Отели вблизи Tours Val de Loire TUF, Франция.

She was constructed by Ateliers et Chantiers de la Loire at Saint-Nazaire.

Он был построен «Ateliers et Chantiers de la Loire» в Сен-Назере.

A 44th station is born on September 2013: France Bleu Saint-Etienne Loire.

9 сентября 2013 года открыта 44 локальная станция France Bleu Saint-Etienne Loire.

During World War II he reported for the provincial paper L'Echo de la Loire and later had a job as a news editor for another regional daily, L'Ouest-Eclair.

Работал в провинциальной газете «L'Echo de la Loire», позже был редактором новостей в региональной газете «L'Ouest-Eclair».

She was built at the Chantiers de la Loire shipyards between 1925-27, and commissioned into the Hellenic Navy on 21 December 1927.

Подлодка принадлежала серии «С» проекта Лобёфа, была построена на верфи Chantiers de la Loire Нант, Франция в 1925-1927 годах, и была передана греческому флоту 21 декабря 1927 года.

I have a villa in the Loire Valley you can stay in.

У меня есть вилла в Луарской Долине, где вы можете погостить.

Allegedly because of media pressure, he was then transferred to St. Julien in the Loire area, and from there to Cayres, and subsequently to the South East of France.

Утверждается, что под давлением средств массовой информации его затем перевели в Сен-Жюльен в Луарской области, а оттуда в Кайрес и затем на юго-восток Франции.