| Haaks and Lode Zaayer, the well-known journalist. | Хакс и Лоуд Зайер, известный журналист. |
| And that Lode and Floor were serious artists. | И что Лоуд и Флор серьезные художники. |
| Lode must have told them everything. | Лоуд, наверное, им всё рассказал. |
| Lode says he's looking for the film. | Лоуд говорит, что он ищет фильм. |
| I believe Lode Zaayer's here. | Я верю, что Лоуд Зайер здесь. |
| Ilze, I mean, Liene... she is from Lode, between Cesis and Valmiera. | Илзе, то есть Лиене... из Лоде, это между Цесисом и Валмиерой. |
| You can go back to your Lode... | Ехала бы уже обратно в своё Лоде... |
| The Coordinator on national reporting, Mr. Lode Dewaegheneire, Major Aviateur, in his presentation on reporting under Article 9 on generic preventive measures underscored that States producing or procuring munitions were required to report on measures taken across the entire life-cycle of munitions. | Координатор по национальной отчетности, майор авиации Лоде Девагенейре, в своей презентации, посвященной отчетности в рамках статьи 9 по общим превентивным мерам, подчеркнул, что государствам, производящим или закупающим боеприпасы, было предложено сообщить о мерах, принимаемых на протяжении всего жизненного цикла боеприпасов. |
| Didn't your house in Lode look the same? | Разве ты в Лоде сама не в хрущёвке жила? |
| In Lode, these houses formed the city centre. | В Лоде хрущёвки были центром города. |
| Now you can enjoy reworked classics with Lode Runner series by ZX Games. | Сегодня вы можете заново пережить притягательность классических эпизодов в серии Lode Runner от ZX Games. |
| Lode Runner, originally developed by Brderbund in 1983, was one of the first games to fuse arcade with puzzle elements. | Lode Runner, игра, изначально разработанная компанией Brderbund в 1983, стала одной из первых, сочетающих в себе элементы аркады и головоломки. |
| On loan from the National Railway Museum and arrived alongside 6000 King George V as a replacement for 4003 Lode Star & The GWR Railcar. | Находится в статической экспозиции на правах аренды у Британского национального музея железных дорог (вместе с 6000 King George V) в обмен на 4003 Lode Star & The GWR Railcar. |
| The game is an example of the broad "trap-em-up" genre, which also includes games like Heiankyo Alien (1979), Space Panic (1980), and Lode Runner (1983). | Эта игра представляет собой пример широкого жанра «замани их в ловушку», другими примерами которого являются игры Heiankyo Alien (1979), Space Panic (1980) и Lode Runner (1983). |
| This second episode of Lode Runner series by ZX Games features a different and much tougher set of 75 levels, which were designed by Douglas Smith and unknown kids in the distant 1983. | Во втором эпизоде серии Lode Runner от ZX Games вам предлагается более сложный набор из 75 уровней, разработанных Дугласом Смитом и его помощниками в далёком 1983 году. |
| Our cup comes out the end, hits this plate, Pushes on the lode cell - bob's your uncle. | Наш стакан, вылетая, ударяет пластину, нажимает на тензорезистор, и дело в шляпе. |
| Now, I've already explained that we're collecting the data About how much force our cups impart On this little lode cell right here. | Итак, я уже объяснил, что мы собираем данные о том, с какой силой наши стаканы будут ударяться об этот тензорезистор. |
| But here we got an object that's too big And a lode cell that's too small, | Но наш стакан слишком большой, а тензорезистор слишком маленький. |
| She had to see Lode Zaayer. | Она собиралась увидеться с Лоудом Зайером. |
| But why was Lilly talking to Lode? | Но почему Лилли разговаривала с Лоудом? |