| He later added several other more specific traits, namely liveliness, activity level, and excitability. | Позже он добавил несколько других, более специфических черт, а именно: живость, уровень активности и возбудимость. |
| Dusi was nicknamed by his contemporaries the "modern Tintoretto", for his liveliness of invention and rapidity at painting. | Современники прозвали Дузи «современным Тинторетто» за его живость изобретательности и быстроту в живописи. |
| And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea. | И конечно же, это новое вино требует новых бутылок, если мы хотим поймать живость и динамизм этой идеи. |
| The distinct liveliness of this area can still be experienced every day in its unmistakable streets where locals shop with their families and leisurely enjoy the best Italian coffee with long time friends. | Живость района сохранилась до наших дней, Вы почувствуете ее на характерных улочках с типичными магазинами где местные жители со своими семьями и друзьями наслаждаются лучшим в мире итальянским кофе. |
| And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea. | И конечно же, это новое вино требует новых бутылок, если мы хотим поймать живость и динамизм этой идеи. |