Перейти к основному содержимому

Перевод liturgy с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈlɪtədʒi] амер.[ˈlɪtərdʒi]

Перевод

Liturgy

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Литургия

Все варианты переводов:

Синонимы

breviarymissalportalportasspsalter

Примеры из открытого корпуса

  • Every priest who serves liturgy is required to receive communion.

    Каждый священник, служащий литургию, обязательно причащается.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Литургия (примеров 21)

  • A liturgy for which no one needs to be the meaning of the words and sentences.

    Литургия, для которой никто не должен быть посвящен... в значения слов и предложений.

  • Don Filippo, but what kind of liturgy is this?

    Дон Филиппо, что это за литургия такая?

  • The liturgy, classic of the Armenian sacred music, was reissued with new notes and additions due to the initiative of the "Cultural Renaissance" Foundation and personally its founder Artur Janibekyan.

    Литургия классика армянской духовной музыки переиздана с новыми примечаниями и дополнениями благодаря инициативе фонда «Культурное возрождение» и лично его основателя Артура Джанибекяна.

  • Divine Liturgy on Sundays at 10am.

    Божественная Литургия по воскресениям в 10 часов утра.

  • The first Divine Liturgy was held there on June 3, 1994.

    Первая Божественная литургия была проведена З июня 1994 года.

Больше примеров…

Богослужение (примеров 3)

  • The religious activities of believers belonging to national minorities are conducted in all their aspects (liturgy, Church administration, theological instruction, catechism) in the believers' mother tongue.

    Религиозная деятельность верующих, принадлежащих к национальным меньшинствам, осуществляется во всех ее аспектах (богослужение, церковное управление, теологическое образование, преподавание основ религии) на родном языке верующих.

  • (b) Promoting a spirituality of justice and the integration of concern for social justice into the liturgy, worship and general life of the whole Church;

    Ь) поощрение духовной основы справедливости и включения аспектов, касающихся социальной справедливости, в богослужение, отправление церковных обрядов и повседневную жизнь всей церкви;

  • Since 1797, the liturgy was conducted in a warm wooden church in honor of the Theotokos of Vladimir, which has been obtained from Murom.

    Богослужение в зимнее время с 1797 года совершалось в тёплом деревянном храме в честь Владимирской иконы Божией Матери, который был приобретён в Муроме.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти