| The key to it all could be in Jemima Littleton's head. | Ключ ко всему может быть в голове Джемаймы Литтлтон. |
| Littleton held that, legally, gender is determined by which box is marked on the birth certificate, right? | Литтлтон постановил, что по закону пол определяется тем, в какой графе стоит галочка в свидетельстве о рождении, верно? |
| This is Captain Samuel Littleton. | Это капитан Сэмюэл Литтлтон. |
| Grayson, in Littleton vs. Prange, wasn't christie Littleton's marriage invalidated because she was identified as a male on her birth certificate and she couldn't marry another male? | Грейсон, в Литтлтон против Прейндж, не был ли брак Кристи Литтлтон признан недействительным потому что она была определена мужчиной в ее свидетельстве о рождении и она не может выйти замуж за другого мужчину? |
| Born Edward Walhouse, he assumed in 1812 by Royal licence the surname of Littleton in lieu of his patronymic on succeeding to the estates of his great-uncle Sir Edward Littleton, 4th and last Baronet, of Teddesley Hall. | При рождении получил имя Эдвард Уолхаус, в 1812 году он получил королевское разрешение на фамилию «Литтлтон» и унаследовал имения своего двоюродного дяди, сэра Эдварда Литтлтона, 4-го баронета из Теддесли Холла (1727-1812). |
| When they finally go to Jamaica and ask Governor Littleton to pardon Serena, he is more interested in Jules' appearance than anything else. | Когда они, наконец, едут на Ямайку и просят губернатора Литтлтона простить Серену, его больше интересует внешность Жюля, чем что-либо ещё. |
| Apply the logic of Littleton. | Обратитесь к логике Литтлтона. |
| I pulled the contact cards for Littleton... to find his running mates. | Я достал список контактов Литтлтона... чтобы найти его подельников. |
| Born Edward Walhouse, he assumed in 1812 by Royal licence the surname of Littleton in lieu of his patronymic on succeeding to the estates of his great-uncle Sir Edward Littleton, 4th and last Baronet, of Teddesley Hall. | При рождении получил имя Эдвард Уолхаус, в 1812 году он получил королевское разрешение на фамилию «Литтлтон» и унаследовал имения своего двоюродного дяди, сэра Эдварда Литтлтона, 4-го баронета из Теддесли Холла (1727-1812). |
| Claire littleton was alone at the time of the crash | Клэр Литлтон была одна во время крушения |
| As Cynthia Littleton of Variety magazine wrote, "Perry the platypus is a breakout star from the Disney Channel toon 'Phineas and Ferb.'" | Как писала Синтия Литлтон в журнале Variety, «Перри-Утконос является прорывной звездой мультфильма "Финес и Ферб" канала Дисней». |