Перевод lissa с английского на русский

Even that airbag, Lissa, is keeping her distance.

Даже эта подушка безопасности, Лиза, держит дистанцию.

No way Lissa's going to recover.

Ни за что, Лиза поправится.

Lissa Bowman, Bethesda, Maryland.

Лиза Боуман из Бетесды, штат Мэриленд.

evil people don't feel guilty, Lissa.

Злые люди не чувствуют вины, Лиза!

Lissa's given me so many rub and tugs, I got no skin left down there.

Лиза даёт мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остаётся.

This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.

Это делает Лиссу ещё более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.

Mia's not just angry at Lissa.

Мия не просто злится на Лиссу.

OK, my conspiracy theory of choice is that someone might be trying to drive Lissa mad, to take her out of throne contention.

И так, моя теория заговора заключается в следующем: кто-то может пытаться свести Лиссу с ума, вывести её из борьбы за трон.

I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill Lissa, but it kind of just makes things more sick and disgusting.

Я думаю, что должна быть счастлива, что плохие парни не пытаются убить Лиссу, Но тогда все это кажется еще более жутким и отвратительным.

I love that our princess is learning that the best defense is a good offense, and believe me, I am all for putting mad munchkin Mia in her place, but this Operation Brainwash is turning Lissa into something she's not.

Мне нравится, что наша принцесса учится тому, что лучшая защита - это нападение, И поверь мне, я и рада поставить эту злую коротышку Мию на место, но эта операция "промыв мозгов" превращает Лиссу в кого-то, кем она не является.

I'm right that this could help Lissa.

Я права в том, что это может помочь Лиссе.

Not a guy, of course. Lissa.

Конечно, не парню, Лиссе.

Send message to Matty, Lissa, Jake, and Tamara.

"Отправить сообщение Мэтти Лиссе, Джейку и Тамаре..."

Alceste was despatched to the Adriatic Sea to support James Brisbane in the absence of William Hoste, who had been wounded at the Battle of Lissa in March 1811.

Alceste был послан в Адриатическое море для поддержки Джеймса Брисбена в отсутствии Уильяма Хоста, раненного в сражении при Лиссе в марте 1811 года.

You don't talk to Lissa like that.

Не говори этого Лиссе.

I should go and talk to Lissa.

Я должен пойти и поговорить с Лиссой.

I know you have your special bond with Lissa, but it makes your escape that much more alarming.

Я знаю, что у тебя с Лиссой необычная связь, Но это сделало ваш побег еще более тревожным.

Shadow-kissed Rose, you're bound to Lissa, and it's up to you to help her.

Поцелованная тьмой Роза, ты связана с Лиссой. Теперь ты обязана помогать ей.

Don't you want to go talk to Lissa?

Не хочешь с Лиссой поболтать?

So then I look to Nick, and I realize that Dec and Sacoda aren't sitting with Nick Sondergoth or Lissa Brasington and Monty Calamaway, because sitting next to Nick is Tanner Bassett and Kevin McClain.

Я посмотрела на Ника и поняла, что Дек и Сакода не сидят с Ником Сондерготом, Лиссой Брансингтон или Монти Каламауэем, потому что рядом с Ником сидят Таннер Бассетт и Кевин Макклейн.

But remember, today you are not just Lissa's friend.

Но помни, ты сегодня не просто подруга Лиссы.

That's Lissa's fake brother, not a waiter.

Это как бы брат Лиссы, а не официант.

Lissa and I have a bond.

У меня и Лиссы - связь.

Well, I'm doing it for Lissa.

Ну, я делаю это для Лиссы.

I'll bet you did off Lissa's cat.

Бьюсь об заклад, это ты убила кота Лиссы.