Ликвидатор (примеров 27)
-
It was very important that the liquidator should have powers to preserve assets until the final hearing.
Очень важно, чтобы ликвидатор имел право на сохранение активов до окончательного слушания.
-
In almost all cases, the provisional liquidator was the same person as was finally appointed, and courts expected that that would be the case.
Почти во всех случаях временный ликвидатор - это то же самое лицо, которое подлежит окончательному назначению, и суды предполагают, что так оно и будет.
-
The Kuwaiti corporation entered into liquidation in December 1991 and its liquidator filed an "E4" claim on its behalf.
В декабре 1991 года кувейтская корпорация была выставлена на продажу, и ее ликвидатор подал от ее имени претензию категории "Е4".
-
Among these is the archive of the Belgian airline Sabena which is now in liquidation (although the liquidator has found nothing in the inventory which he believes to be relevant).
Сюда относится архив бельгийской авиакомпании «Сабена», которая находится сейчас в процессе ликвидации (правда, ликвидатор не нашел по описи ничего, что относилось бы, по его мнению, к делу).
-
The liquidator is the man who's selling the company, the films, and everything else to pay off Daddy's debts.
Ликвидатор - это человек, который продаёт компанию, фильмы, и всё остальное, чтобы выплатить папины долги.