Перевод lingerie с английского на русский

Amy, your designer lingerie catalog.

Эми, вот твой каталог дизайнерского нижнего белья.

Apparently, a ditzy lingerie model was practicing her catwalk on the pier.

Видимо, у модели нижнего белья практиковавшей свое дефиле на пирсе.

I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.

Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр.

You're a aerobics instructor, aromatherapist, and a lingerie model.

Вы инструктор по аэробике, ароматерапевт и модель нижнего белья.

We reached out to that lingerie shop and I.D.'d our blonde.

Мы связались с магазином нижнего белья и опознали блондинку.

I wear slinky lingerie because I like feeling slinky.

Я ношу обтягивающее нижнее белье, потому что мне нравится чувствовать себя изящной.

Unless it involves lingerie, I don't accept.

Если это не включает нижнее белье, то извинения не приняты.

You both put on lingerie and started mud wrestling.

ы обе одели нижнее белье и начали боротьс€ в гр€зи.

The hard-core girls just wear lingerie and some form of animal ears.

А самые крутые - только в нижнее белье и уши зверей.

Role play took place in the dressing room at Bergdorf's while she was trying on lingerie.

Ролевая игра происходила в примерочной Бергдорфа, пока она примеряла нижнее белье.

Says he wants to take her shopping for lingerie.

И говорит, что хочет съездить с нею в магазин дамского белья.

There's no photos, letters or lingerie hanging in the back of the closet.

Нет фотографий, писем или дамского белья, припрятанного в шкафу.

We're trying to find our way out of the lingerie section.

Мы пытаемся найти выход из секции дамского белья.

One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.

Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня - это бренд немецкого дамского белья.

It's Ireland's biggest lingerie section, I understand.

Это самая большая в Ирландии секция дамского белья.

I'm not buying you lingerie for your birthday.

Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения.

You know, I distracted myself with ridiculous things, youth, parties, lingerie.

Знаете, я отвлекал себя смешными вещами, молодежь, вечеринки, дамское белье.

Of retro-Chic sleepwear and lingerie and i-

Шикарный ретро для сна и дамское белье, и я...

That feels like lingerie to me.

Думаю, дамское белье.

Mom, did-Did you happen to put any of my ce lingerie up in my room today?

Мама, ты брала мое дамское белье из моей комнаты сегодня?

Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie.

Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья.

She's a lingerie model who's been fired for - stop.

Она - модель женского белья, которую уволили за...

You do realize we don't keep the women's lingerie here in the office.

Ты же понимаешь, что мы не держим тут в конторе женского белья.

I think that T.K. could be for lingerie what Joe Namath was for pantyhose.

ТиКей станет для женского белья тем, кем Джо Нэмет - для рекламы колготок.

I was checking out the lingerie ads.

Я разглядывал рекламу женского белья.

You packed a suitcase full of lingerie and you went away for the weekend.

Ты запаслась кружевным бельём и уехала на все выходные.

What did you do to this beautiful piece of lingerie?

Что ты натворил с этим восхитительным бельём?

And what happened: I was very successful in the ladies' lingerie business, I worked for my dad, he had a small undergarment business.

Произошло вот что: я добился серьёзного успеха, занимаясь дамским бельём, я работал на отца, у него был небольшой бизнес нижнего белья.

Well, they want to do a cross promotion with She-K Lingerie.

Они хотят совместную рекламу с бельём "ШиКей".

Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl.

В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl.

After the second Masque closed, Mullen opened Club Lingerie, which lasted until 1991.

После закрытия второго клуба, Маллен открыл Club Lingerie, который просуществовал вплоть до 1991 года.

She next appeared in the February/March 2010 issue of the Playboy Lingerie Special Edition.

Террел появлялась в февральском и мартовском выпусках журнала Playboy Lingerie Special Edition 2010 года.

Mullen had been one of the first club promoters to give the Chili Peppers their start in 1983, at Club Lingerie.

Брендан Маллен был первым музыкальным промоутером, который дал старт Red Hot Chili Peppers в 1983 году в клубе Club Lingerie.

Her photos have also been in several Playboy Special Editions and on the cover of Book of Lingerie.

Её фотографии также присутствуют в нескольких журналах «Playboy Special Editions» и на обложке «Book of Lingerie».