| She worked behind the lingerie counter. | Она работала напротив в магазине нижнего белья. |
| A European lingerie model. | Европейская модель нижнего белья? |
| Tonight, you are modeling a line of lingerie named after you at Kiki de Montparnasse. | Сегодня ты модель у "Кики де Монпарнас" на показе коллекции нижнего белья, которая выйдет под твоем именем. |
| She's missing one of her lingerie shots. | Потеряла свое фото с рекламой нижнего белья. |
| A gradual process of innovation ensures constantly keen quality standards in order to fully meet market and consumer requirements; these are the guidelines that make Comet a leading lingerie brand on a daily basis. | Непрерывный процесс технического обновления, делающий все более конкурентоспособными стандарты качества с целью наибольшего удовлетворения требований рынка и потребительниц, - такова директивная линия, ежедневно подтверждаемая фирмой Comet, - одной из ведущих марок в области производства женского нижнего белья. |
| Unless it involves lingerie, I don't accept. | Если это не включает нижнее белье, то извинения не приняты. |
| Fireproof lingerie and a lot of aloe. | Огнеупорное нижнее белье и много крема алое. |
| Designer Lingerie in the vain hope of kicking some life back into a dead relationship. | Дизайнерское нижнее белье в пустой надежде вдохнуть жизнь в мертвые отношения. |
| Your wife still cares about you enough to buy French lingerie? | Твоя жена ещё думает о тебе, раз покупает для тебя кружевное нижнее белье? |
| I don't know if you've heard. I'm desiining a ne of lingerie for victoria's secret. | Не знаю, вы слышали, я разрабатываю нижнее белье для "Виктории Сикрет". |
| Says he wants to take her shopping for lingerie. | И говорит, что хочет съездить с нею в магазин дамского белья. |
| It's Ireland's biggest lingerie section, I understand. | Это самая большая в Ирландии секция дамского белья. |
| Ellison took over a contract with lingerie giant Ultimo for its "Young Attitude" line from Jordan. | Недавно Эллисон подписала контракт с гигантом производства дамского белья «Ultimo» для рекламы его линии «Young Attitude». |
| Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie! | Покажи ему, что ты самый отчаянный Хомбре к западу от дамского белья. |
| We're in Lingerie! | Мы в секции дамского белья! |
| I'm not buying you lingerie for your birthday. | Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения. |
| Of retro-Chic sleepwear and lingerie and i- | Шикарный ретро для сна и дамское белье, и я... |
| That feels like lingerie to me. | Думаю, дамское белье. |
| Mom, did-Did you happen to put any of my ce lingerie up in my room today? | Мама, ты брала мое дамское белье из моей комнаты сегодня? |
| d. Lingerie and items of clothing are non refundable and non exchangeable. | d. Дамское белье и одежда не обмениваются и не принимаются к возврату. |
| Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie. | Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья. |
| She's a lingerie model who's been fired for - stop. | Она - модель женского белья, которую уволили за... |
| I was checking out the lingerie ads. | Я разглядывал рекламу женского белья. |
| I don't know, the beard ruins the effect of the lingerie. | Не знаю как, но борода несколько портит эффект от женского белья. |
| Yes, we're interested in some lingerie. | Да, нам нужен отдел женского белья. |
| You packed a suitcase full of lingerie and you went away for the weekend. | Ты запаслась кружевным бельём и уехала на все выходные. |
| What did you do to this beautiful piece of lingerie? | Что ты натворил с этим восхитительным бельём? |
| And what happened: I was very successful in the ladies' lingerie business, I worked for my dad, he had a small undergarment business. | Произошло вот что: я добился серьёзного успеха, занимаясь дамским бельём, я работал на отца, у него был небольшой бизнес нижнего белья. |
| Well, they want to do a cross promotion with She-K Lingerie. | Они хотят совместную рекламу с бельём "ШиКей". |
| Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl. | В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl. |
| After the second Masque closed, Mullen opened Club Lingerie, which lasted until 1991. | После закрытия второго клуба, Маллен открыл Club Lingerie, который просуществовал вплоть до 1991 года. |
| In 1983, Anthony and Flea had a demo tape and took it to a popular L.A. club, Club Lingerie. | В 1983 Энтони Кидис и Фли сделали демозапись и пришли с ней в популярный клуб Лос-Анджелеса, Club Lingerie. |
| She was part of Playboy's Great Lingerie Model Search in 1997 and was a contestant in the Miss Hawaiian Tropic beauty pageant in 1998; later becoming a model for Hawaiian Tropic. | Участница Playboy's Great Lingerie Model Search 1997 года и конкурса красоты Miss Hawaiian Tropic 1998 года, а позже модель Hawaiian Tropic. |
| Other blogs and trade publications, including Adrants, The Lingerie Journal, and Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage. | Такие блоги и отраслевые издания как Adrants, The Lingerie Journal и Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение. |