| Someone with the word "lightbulb" in his name. |
Кое-кто с приставкой "лампочка" у имени. |
| Well, maybe nothing, but... this lightbulb... is brand-new. |
Ну, возможно, и ничего, но... эта лампочка... она абсолютно новая. |
| If a lightbulb could go on over Michael's head, it would. |
Если бы лампочка могла появиться над головой Майкла, она бы появилась. |
| Who's got the lightbulb now, my man? |
Ну и у кого сейчас горит лампочка идеи, приятель? |
| we have the lightbulb moments, right? |
в мозгу "вспыхивает лампочка", так? |