| Someone with the word "lightbulb" in his name. |
Кое-кто с приставкой "лампочка" у имени. |
| I think a scented lightbulb is a good idea. |
Я думаю, что лампочка с запахом это отличная идея. |
| Who's got the lightbulb now, my man? |
Ну и у кого сейчас горит лампочка идеи, приятель? |
| we have the lightbulb moments, right? |
в мозгу "вспыхивает лампочка", так? |
| We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have "eureka!" moments, we have the lightbulb moments, right? |
Мы чувствуем что-то вроде вспышки озарения, как будто током ударило, у нас бывают прозрения, моменты "Эврика!" в мозгу "вспыхивает лампочка", так? |