Перевод lifeguard с английского на русский

I'm Bert Macklin, friendly lifeguard.

Я Бёрт Маклин, дружелюбный спасатель.

The lifeguard said that we could stay until he closed up.

Спасатель сказал, что мы можем остаться до закрытия.

No, I won't, because technically, you don't have a jurisdiction, lifeguard.

Не буду, ведь формально у тебя нет юрисдикции, спасатель.

Well, I hope I'm a lifeguard.

Ну, надеюсь я - спасатель.

I was watching "Grey's Anatomy", and there was a lifeguard on it.

Я смотрела "Анатомию Джерри", там был один спасатель.

And there were these two older guys In the lifeguard tower.

И там были двое парней постарше, на спасательной башне.

Last time I saw you, you were skewered to a lifeguard station.

В последний раз, когда мы виделись, тебя пригвоздили к спасательной станции.

The beach was home to Bilbo, the first ever UK canine lifeguard.

Пляж был домом для Бильбо, первой в мире британского спасательной собаки.

Mostly because he was focused on the fact that your necklace and clothes were underneath the lifeguard tower.

Потому что он заинтересовался тем фактом что твоё ожерелье и вещи были под спасательной башней.

And at the tail end of the video, there's some footage of clothes tucked under a lifeguard tower.

И в самом конце видео, Был кадр с аккуратно сложенной одеждой под спасательной будкой

Or a lifeguard, or an aunt.

Или спасательница, или просто незнакомая тётка.

The lifeguard stand is right where it always was.

Вышка спасателей стоит там, где и стояла.

Well, the lifeguard stand didn't drift.

Вышка спасателей не двигалась.

And you're the lifeguard stand.

И ты вышка спасателей.

Well, you know that thing where you're in the ocean and you're swimming around and you look to the shore and you can't believe that all of a sudden the lifeguard stand is all the way over there?

Вам знакомо это чувство, когда вы плывете в океане, смотрите на берег и не можете поверить, что вдруг вышка спасателей оказалась где-то там.

So, we finally went off by ourselves... down to the beach... one of those lifeguard chairs.

Ну, мы наконец нашли... на пляже... в одной из будок спасателей.

one of those lifeguard chairs.

в одной из будок спасателей.