| Libertine kills the man and runs away on a white horse, while the Woman in Red threatens revenge. |
Libertine убивает человека и убегает на белом коне, в то время Женщина в красном угрожает местью. |
| Later, in a castle, Libertine has a bath with two other women, anatomies on full display. |
Позже, в замке, Libertine принимает ванну с двумя другими женщинами, полностью обнажёнными. |
| Journalist Caroline Bee considered that "in this video the whole influence of David Cronenberg on Benoît Lestang's work can be found" and believed that the staging recalls the performance of "Libertine" during the 1996 tour, when Farmer sang in a chair. |
Журналист Каролин Би (Caroline Bee) считает, что «в этом видео можно заметить влияние Дэвида Кроненберга в работе Бенуа Лестана» и считает, что постановка напоминает «Libertine» во время тура 1996 года, когда Фармер пела сидя в кресле. |
| It is entitled "Pourvu qu'elles soient douces - Libertine II" because it was a continuation of "Libertine", and takes place during the Seven Years' War, in the 18th century. |
Он называется «Pourvu qu'elles soient douces - Libertine II», так как является продолжением клипа «Libertine» и также показывает времена Семилетней войны. |
| Libertine (Farmer) is a young woman who dresses in male clothing and spends her time in debauched parties. |
«Libertine» (Фармер) - молодая женщина, которая одевается в мужскую одежду и проводит своё время в злачных местах. |