Перевод lib с английского на русский

His earliest publication was Adversariorum subsectorum lib.

Его первой публикацией стала «Adversariorum subsectorum lib.

Copy the file poj-rpc-1.x.x.jar from the archive with the program in [Jira-home]\atlassian-jira\WEB-INF\lib\ and restart Jira.

Скопировать файл poj-rpc-1.x.x.jar из архива с программой в [Jira-home]\atlassian-jira\WEB-INF\lib\ и перезапустить Jira.

It is activated by means of #pragma comment(lib, ) statements in the header files of the library.

Он активируется при помощи строки вида #pragma comment(lib, <название>), указываемой в заголовочных файлах библиотеки.

Next copy the files used by bash (/lib) to the chrooted lib and copy the bash command to the chrooted bin directory.

Затем скопируем файлы, используемые bash (/lib) в изолированный lib и скопируем файл bash в изолированный каталог bin.

The Aberdeen Bestiary (Aberdeen University Library, Univ Lib.

Абердинский бестиарий (библиотека Абердинского университета, Univ Lib.

You and Lib would have a lot of fun.

Вам с Либби будет очень весело.

Look, Lib, here's one.

Смотри, Либби, это, например.

Lib... You don't have to tell me what's going on.

Либби, ты можешь не объяснять мне ничего,

Lib. What are you doing here?

Либби, зачем ты приехала?

Lib, we don't have to -

Либби, нам не нужно...

developer (I/ O lib)

программирование (библиотека ввода- вывода)

developer (parts, I/ O lib) and maintainer

программирование (поддержка технологии компонентов, библиотека ввода- вывода), сопровождение

developer (list views, I/ O lib)

программирование (режим "Список" в менеджере файлов, библиотека ввода- вывода)

The battalions concerned were IB 225, IB 64, IB 65 and LIB 333.

В частности, они осуществляли работы для батальонов ПБ 225, ПБ 64, ПБ 65 и ЛПБ 333.

Even children are forced to do this kind of work: on 29 May 1998, SPDC troops are reported to have forced 10-15 boys between the ages of 14 and 16 to work at the military bases of LIB 524 and IB 246.

Такой работой заставляют заниматься даже детей: по сообщениям, 29 мая 1998 года войска ГСМР заставили 10-15 мальчиков в возрасте от 14 до 16 лет работать на военных базах ЛПБ 524 и ПБ 246.

People from nine villages have been affected. On 4 June 1998, the Golden Triangle Military Command Commander ordered LIB 422 to confiscate 13 plots of land and rice fields owned by villagers of King-Ka in Zone 2 in Kengtung to expand the military base.

Эта акция затронула жителей девяти деревень. 4 июня 1998 года командующий вооруженными силами в районе Золотого треугольника приказал ЛПБ 422 конфисковать 13 участков земли и рисовые поля, принадлежавшие жителям деревни Кинг-Ка в зоне 2 в Кенгтунге, с целью расширения военной базы.

That's a very good ad lib.

Это очень хороший экспромт.

Another important thing you should you can careful of, not to ad lib on top of each other, don't step on each other's toes.

Другая важная деталь, к которой нужно подходить осторожно, это не импровизировать, пока другой поет, не наступать друг другу на пятки.

The one that can't sing and the one that can't ad lib.

Того который не может петь, и того который не умеет импровизировать!