Перевод ley с английского на русский

The "Ley de Aguinaldo" law gave an extra yearly salary to all workers.

Закон «Лей де Агинальдо» предоставил надбавочную годовую зарплату всем госслужащим.

Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front

Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта

The first floor of the house rented, commercial and industrial company "Link", engaged in sale of cars "Lorelei" joint stock companies "Rudolf Ley".

Первый этаж дома арендовало торгово-промышленное товарищество «Звено», занимавшееся продажей автомобилей «Лорелей» акционерного общества «Рудольф Лей».

Ley was best known for his books on rocketry and related topics, but he also wrote a number of books about cryptozoology, a pseudoscience.

Лей был наиболее известен своими книгами по ракетостроению и смежным темам, но он также написал ряд книг о криптозоологии, и эти работы получили положительные отзывы биологов.

(e) The establishment of a "Tienda di Ley" which will provide legal aid for the general public, especially for those who cannot afford a lawyer.

ё) создание ассоциации юристов "Тьенда ди лей", которая будет предоставлять консультации населению, особенно тем людям, которые не могут оплатить услуги юристов.

Ley del Mus ("Law of Mus"): King-King-Knight-Jack.

Ley del Mus («Закон Мус»): Король-Король-Рыцарь-Джек.

The current education system is called LOGSE (Ley de Ordenación General del Sistema Educativo).

Нынешняя система образования называется LOGSE (Ley de Ordenación General del Sistema Educativo).

On January 20, 2008, Uruguay became the first Latin American country to have a national civil union law, titled Ley de Unión Concubinaria.

Уругвай стал первой латиноамериканской страной, принявшей 1 января 2008 года закон о гражданских союзах (исп. Ley de Unión Concubinaria).

The Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas was passed in March 2003, establishing a framework for the conservation, nurturing and development of indigenous languages.

Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas был принят в декабре 2002 года создавая основы для сохранения, воспитания и развития коренных языков.

In Thailand they are called Chao Ley (people of the sea) or Chao nam (people of the water), although these terms are also used loosely to include the Urak Lawoi and even the Orang Laut.

В Таиланде их называют Chao Ley (люди моря) или Chao nam (люди из воды), хотя эти термины также свободно используются для обозначения Урак-лавой и даже оранг-лаутов.

I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line.

Я думаю, мы можем использовать северное сияние, как плазменный проводник в лей-линии.

Flynn, that is right on a ley line.

Флинн, это прямо на лей-линии.

Tarrytown Hospital is built on a specific ley line that points of convergence between us and the spirit world.

Лечебница Тарритаун построена на определенных лей-линиях которая является точкой сближения между нами и миром духов.

They lost me at 'ley lines.'

Я отключился на "лей-линиях".